瓜洲城

先朝筑此要防边,不遣胡儿见战船。

遮断难传河朔檄,修来大费水衡钱。

书生空抱闻鸡志,故老能言饮马年。

惭愧戍兵身手健,箔楼各占一间眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

从前在这里建造防御工事以防边境侵扰,不让胡人看到我们的战船。
难以通过这些工事传递河朔地区的军事命令,修建它们耗费了大量的水衡官府资金。
读书人空有报国之志,只能谈论过去的战事和饮水思源的岁月。
对于守卫士兵们的矫健身手,我深感惭愧,他们在箔楼中各自占据一席之地安眠。

注释

要防边:防御边境。
胡儿:指北方游牧民族。
战船:作战船只。
河朔:黄河以北地区。
水衡钱:古代官府管理的钱财。
闻鸡志:指报晓雄鸡激发的建功立业之志。
饮马年:指战争年代,军队常需就地饮水喂马。
戍兵:驻守边疆的士兵。
箔楼:简陋的军营住所。

鉴赏

这首诗描绘了边塞的荒凉与守军的孤独,透露出诗人对于历史变迁和个人理想实现之间矛盾的心境。开篇“先朝筑此要防边,不遣胡儿见战船”两句,通过对古代边防建筑的描述,表达了对过去战争与和平交替历史场景的回忆,同时也映射出诗人对于民族安危的关切。

“遮断难传河朔檄,修来大费水衡钱”两句,则从物质层面展现了边塞的艰苦与孤立,以及建造和维护这些防御工事所需巨大的物资开支。这里“河朔檄”指的是河流边缘的要塞,而“水衡钱”则暗示了国家为此付出的沉重代价。

接下来的“书生空抱闻鸡志,故老能言饮马年”两句,通过对古人闻鸡起舞和饮马长城的传说,表达了诗人对于历史英雄事迹的怀念以及个人的雄心壮志与现实之间的落差。书生未能有所作为,只能空怀抱古人的英勇志向;而故老们则能回忆起过去的辉煌岁月。

最后,“惭愧戍兵身手健,箔楼各占一间眠”两句,则直接抒发了诗人对于边塞士兵辛勤守护却无人知晓的感慨。他们虽然身体健康,但只能在荒凉的戍所中度过平淡无奇的夜晚,每个人都独自占据着简陋的宿舍。

整首诗通过对边塞生活的细腻描绘,表达了诗人对于历史、现实和个人理想之间复杂情感的深刻体验。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

生日和竹溪二首(其二)

暮年量减怯杯深,客饷村醪且浅斟。

衰惰仅存已残锦,清贫安得未挥金。

朱弦有味馀三叹,丹扆无阶献六箴。

留取平生一筇竹,约公遍访大丛林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

生日和竹溪二首(其一)

宿昔银鞍狨覆鞯,今骑秧马垦荒田。

学神仙者丹多坏,立事功人传少全。

谁管灵均初度日,都忘弥勒下生年。

新皇早晚开宣室,定有英才对席前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎(其二)

叔季滔滔未见刚,每闻健论意差强。

向来曾劾灯笼锦,老去聊凝画戟香。

世运横流安所止,圣朝未舍岂容藏。

几回欲上铃斋谒,衰病无因可去乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎(其一)

戍满归来薇亦刚,策名不觉十年彊。

素无沂国三场志,曾有西山一瓣香。

晁董未能免科举,孔颜方可语行藏。

要为天下奇男子,宁论区区国与乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵