题四兰(其四)雪

一再荒林雪,全身掩薜萝。

直饶埋没得,争柰鼻头何。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

翻译

一次次地在荒凉的树林中覆盖着白雪,全身都被藤蔓和薜荔遮盖。
即使被深深地埋藏,又怎能抵挡住鼻子对香气的渴望呢。

注释

一再:反复多次。
荒林:荒芜的树林。
雪:白雪。
全身:全身上下。
掩:遮盖。
薜萝:薜荔(一种蔓生植物)。
直饶:纵然、即使。
埋没:隐藏或埋葬。
得:能够。
鼻头:鼻子。
何:怎么办。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍昙所作的《题四兰(其四)雪》。诗中以“一再荒林雪”描绘兰花在荒凉冷寂的雪林中孤独生长的情景,展现出其坚韧不屈的生命力。接下来,“全身掩薜萝”进一步描绘兰花被藤蔓隐蔽,仿佛与自然融为一体,更显其清高孤傲之姿。

然而,诗人并未止于赞美兰花的外在形象,而是通过“直饶埋没得,争柰鼻头何”这两句,表达了对兰花内在品质的赞赏。即使兰花被雪深深掩埋,其香气依然难以掩盖,暗示了兰花的高洁品格和不畏困境的精神。整体来看,这首诗寓言性强,借兰花生发对人品的期许,具有深刻的哲理意味。

收录诗词(891)

释绍昙(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末

  • 字:希叟
  • 生卒年:?~一二九七

相关古诗词

题四兰(其一)风

深藏岩谷里,初不要人知。

苦是香难掩,春风得意吹。

形式: 五言绝句 押[寘]韵

题四兰(其二)晴

喜晴弹玉指,林下见幽人。

楚楚湘灵样,肌肤不染尘。

形式: 五言绝句 押[真]韵

题四兰(其三)雨

佩玉半零乱,繄谁吊楚英。

醉香魂未返,愁听打蓬声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

题老融猿

危坐禅枝冷,机含毒果深。

直饶扪摸著,未必死偷心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵