留别东郡诸僚友(其四)

祖帐飘扬堤柳边,北来飞盖复连翩。

追随不忍轻言别,回首城楼没晚烟。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

在湖边的堤柳下,祖帐(古代送别的帐幕)随风飘扬,
北来的车马络绎不绝,接连不断。

注释

祖帐:古代送别的帐幕。
飘扬:随风摆动。
堤柳:河边的柳树。
北来:从北方来。
飞盖:疾驰的车辆。
复连翩:连续不断地。
追随:紧紧跟随。
不忍:难以忍受。
轻言别:轻易地说再见。
回首:回头看。
城楼:城墙上的楼阁。
没晚烟:消失在傍晚的烟雾中。

鉴赏

这是一首表达离别之情的诗作。在首句“祖帐飘扬堤柳边,北来飞盖复连翩”,诗人通过描绘行军布帐与风中的柳絮交织的情景,传递出一种动荡不安的心情。"祖帐"即是古时军队中用以遮蔽的布幔,这里飘扬在堤上边缘的柳树旁,营造了一种军旅生活的氛围。而“北来飞盖复连翩”则描绘出军队进发的景象,“飞盖”指的是行军时覆盖车马以防尘土的布幔,这些布幔随风飘扬,显示了军队移动的迅疾和力量。

在第二句“追随不忍轻言别,回首城楼没晚烟”,诗人表达了对即将离去的朋友们依依不舍的心情。“追随”指的是跟随或陪伴,“不忍轻言别”则是说在这分别之际,内心的不舍和难以启齿。最后,“回首城楼没晚烟”,诗人通过眺望城楼被暮色渐浓的晚烟所笼罩,渲染出一种物是人非的凄凉情感。

整体而言,这是一首充满离愁和对友情深厚怀念之作。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

留别东郡诸僚友(其三)

楚国良金百鍊精,深藏求售价连城。

岂徒丰狱吹毛利,兼有秦台照胆明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

留别东郡诸僚友(其五)

空府同来贤大夫,短亭门外即长涂。

不辞烂醉樽前倒,明日此欢重得无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

留别东郡诸僚友(其二)

白璧紫金为世宝,贤愚知贵莫能名。

庙堂祭器杯盘物,随处得之光彩生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

留客

酒烟漠漠自生春,舞袖飘飖拍拍新。

须信客归丝竹散,清风白月解愁人。

形式: 七言绝句 押[真]韵