金陵所居青溪草堂闲兴

窗外皆连水,杉松欲作林。

自怜趋竞地,独有爱闲心。

素壁题看遍,危冠醉不簪。

江僧暮相访,帘卷见秋岑。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

窗外的景色全是水,杉树和松树仿佛要形成一片树林。
我自怜身处竞争激烈之地,唯独有一颗热爱闲适的心。
我在洁白的墙壁上题写遍了诗句,戴着高高的帽子喝醉也不再插簪子。
傍晚时分,会有江边的僧人来访,我卷起窗帘,就能看见秋天的山峰。

注释

窗外:指室外的景色。
皆:都。
连水:水连成一片。
杉松:杉树和松树。
欲作林:好像要形成树林。
自怜:自我怜悯。
趋竞地:充满竞争的地方。
独有:只有。
爱闲心:热爱闲适的心。
素壁:白色的墙壁。
题看遍:题写了许多。
危冠:高高的帽子。
醉不簪:喝醉后不再插簪子。
江僧:江边的僧人。
暮相访:傍晚来访。
帘卷:卷起窗帘。
秋岑:秋天的山峰。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又富有自然美景的居住环境。窗外的景象是一片开阔的水域,杉松树木群立想要形成一片林地,给人以生机勃勃之感。诗人自我怜悯,觉得自己与那些忙碌争斗的人不同,只有他拥有对闲适生活的向往和热爱。

“素壁题看遍”表明诗人喜欢在洁白的墙壁上题写诗句,或许是记录自己的所见所感,而“危冠醉不簪”则形象地描绘了一种放纵自我的状态,即便头戴着倾斜的冠冕,也全然忘却了世俗的束缚。

最后两句“江僧暮相访,帘卷见秋岑”则展现了诗人与自然和谐共处的情景。江边的僧侣在黄昏时分来访,而当帘幕被卷起时,眼前呈现的是一幅秋天山岭的美丽风光。

整首诗通过对居所周围环境的描写,表达了诗人对于自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词

自远凝旒守上阳,舞衣顿减旧朝香。

帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长。

草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙。

君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

春日小园晨看兼招同舍

最有杏花繁,枝枝若手抟。

须知一春促,莫厌百回看。

鸟啭风潜息,蜂迟露未乾。

可容排饮否,兼折赠头冠。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

春日东山正堂作

身闲赢得出,天气渐暄和。

蜀马登山稳,南朝古寺多。

早花微弄色,新酒欲生波。

从此唯行乐,闲愁奈我何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

春日金谷园

火急召亲宾,欢游莫厌频。

日长徒似岁,花过即非春。

晚雨来何定,东风自不匀。

须知三个月,不是负芳晨。

形式: 五言律诗 押[真]韵