孙大监挽诗(其一)

禹穴收云气,沧江亦断流。

真成扫地尽,同作上天游。

铭诔看遗史,衣冠入隐丘。

空馀平世眼,曾望李膺舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

大禹的洞穴聚集了云气,连沧江的水流也被阻断。
一切都仿佛被清扫干净,我们一同遨游在天际之上。
阅读史书记载的铭文诔辞,名士们的衣冠埋入了隐秘的山丘。
只剩下平凡人的眼光,遥望那承载李膺传奇的船只。

注释

禹穴:大禹的遗迹。
收:聚集。
云气:神秘的自然现象。
沧江:深青色的江河。
断流:停止流动。
真成:真的好像。
扫地尽:一扫而空。
上天游:遨游天空。
铭诔:古代悼念或赞美死者的文字。
遗史:历史记载。
衣冠:古代士人的服饰,象征名士。
隐丘:隐居的山丘。
空馀:只剩下。
平世眼:普通人的视角。
李膺舟:指代李膺的传奇事迹,可能象征高尚的人物。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元为孙大监所作的挽诗之一,表达了对故人的深深哀悼和怀念之情。首句“禹穴收云气”以神话传说中的大禹治水的典故,暗示孙大监的威严与德行如同禹一样,能凝聚天地之气。次句“沧江亦断流”进一步强化了这种崇高的形象,仿佛连江水也为他的离世而停止了流淌。

“真成扫地尽,同作上天游”两句,将孙大监比喻为扫除人间尘埃、超脱凡俗的人物,他去世后仿佛升天遨游,超越了生死的界限。接下来,“铭诔看遗史,衣冠入隐丘”表达了后人会通过历史记载来追忆他的事迹,他的衣冠也将被埋入隐秘的山丘,象征着他的名声将永载史册。

最后两句“空馀平世眼,曾望李膺舟”则感慨孙大监虽然离世,但他的见识和品格如同明镜般照耀世人,他的精神如同李膺(东汉名士)那样令人仰望。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对孙大监的敬仰和哀思。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

孙大监挽诗(其二)

穆祖收英俊,斯人晚更成。

白头真老监,褐服旧诸生。

仕国馀波远,儒乡巨栋倾。

苍苍无处问,西望累吞声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

孙常州挽诗

白发何人在,青山此老归。

殉携贫日砚,敛着赐馀衣。

文物鸥兴灭,园林鹤是非。

诸公莫惆怅,英爽世间稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

次韵王监簿春前对雪之作

情怀未厌日如年,幻境先看海变田。

梁苑贵游图画里,山阴风致酒尊前。

虾须帘湿閒春晓,猊舌香浓凝午烟。

肯信高人有高卧,矶头新泊钓鱼船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵王景晹寄轩

江湖犹觉气横行,羽褐藤冠学养生。

掣肘累轻天与福,欺心戒重鬼司盟。

行收耕稼间勋业,别有吟哦好性情。

祗恐蹊成似桃李,人来先识隐居名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵