拟古(其八)

促装何喧喧,西笑都门道。

出门何所见,王孙媚春草。

绿鬓仍朱颜,未信人间老。

去去谨勿迟,功名苦不早。

君看郭令公,书二十四考。

丈夫自足珍,珠金何用宝。

形式: 古风 押[皓]韵

翻译

行李匆匆忙忙,西门外笑声连连。
出门后有何所见?公子们被春草吸引。
青丝与红颜犹在,不相信世间已老。
出发吧,不要拖延,功名富贵要尽早追求。
你看郭令公,官职晋升二十四次。
男子汉自当珍视自己,珍珠宝贝有何珍贵之处。

注释

促装:匆忙整理行装。
喧喧:嘈杂喧闹。
都门:京城的城门。
王孙:贵族子弟。
媚:被……吸引。
春草:春天的青草。
绿鬓:青丝。
朱颜:红润的脸色。
人间老:人世间的衰老。
去去:快走。
谨勿迟:切勿拖延。
功名:功业和名声。
郭令公:历史上的人物,指郭子仪,唐朝名将。
书二十四考:官职升迁记录达到二十四次。
丈夫:男子汉。
自足:自我满足。
珠金:珍珠和金银。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张九成的作品,名为《拟古》之八。这是一首写给友人的赠别诗,表达了对朋友即将踏上仕途的鼓励与期望。

“促装何喧喧,西笑都门道。”开篇两句通过描绘友人准备出发的情景,传递了一种急迫而又充满期待的心情。这里的“促装”指的是朋友正在紧张地准备行装,而“西笑都门道”则是对即将离开的友人的送别之情。

“出门何所见,王孙媚春草。”这两句诗写出了朋友一旦踏出家门所能看到的情景。这里的“王孙”指的是古代贵族子弟,而“媚春草”则形象地描绘了春天美丽的景色和生机。

“绿鬓仍朱颜,未信人间老。”这两句表达了诗人对友人青春永驻的美好祝愿。这里的“绿鬑”指的是头发依然乌黑,“朱颜”则是面色红润,都象征着青春和活力。

“去去谨勿迟,功名苦不早。”这两句诗劝告友人要珍惜时光,尽快追求个人的功业与名声。这里的“去去”表达了朋友即将远行的情感,而“谨勿迟”则是对时间不可等闲视之的警醒。

“君看郭令公,书二十四考。”这两句诗引用了历史上郭子仪(又称郭令公)的故事,他在年轻时就已取得显赫的功名和地位。这里诗人通过举例,鼓励友人也能够像郭子仪那样早早建立起自己的功业。

“丈夫自足珍,珠金何用宝。”结尾两句则表达了对朋友的赞美之词,认为一个真正的男子汉自身就应该是无价之宝,不需要外在的珠宝玉石来证明其价值。这里的“丈夫”指的是有志气、有才华的人,而“自足珍”则强调了内在价值的重要性。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人深情的送别之意,也激励朋友要努力追求自己的理想和目标。通过对自然美景的描绘、历史人物的引用以及对友人美好祝愿的表达,诗人传递了一种积极向上的生活态度。

收录诗词(271)

张九成(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

拟古(其七)

萧骚老蚕妇,窈窕深闺女。

闺女曳罗裳,老妇勤机杼。

夜深灯火微,那复凄寒雨。

辛勤贡王宫,弃掷乃如许。

一缕不著身,含愁谁敢语。

形式: 古风 押[语]韵

拟古(其九)

山色翠挼蓝,杯中酒如玉。

饮酒弹瑶琴,漫奏流水曲。

音微澹无味,弦缓轸不促。

不须苦求知,古人有遗躅。

推琴一长啸,清风振吾屋。

形式: 古风

拟古(其四)

平生澹无营,生计亦草草。

吾庐尽有馀,懒问长安道。

楚泽惊屈平,书空咤殷浩。

愿君且休矣,沈忧令人老。

形式: 古风 押[皓]韵

拟古(其十二)

已往不足念,未至复何忧。

今辰天气佳,驾言聊出游。

欲识斜川时,佳处只在兹。

穆王宴瑶池,翻为达者嗤。

钟子今亡矣,难与古人期。

形式: 古风