奉送范宰秩满还东阳

语违今几日,犹更上层峦。

情自缘君子,吾非送长官。

冲寒去程远,惜别赋诗难。

政拙为遗爱,留将识者看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

离别已经有多少天了,还要攀登更高的山峰。
情感源于对君子的敬仰,我并非特意为送别官员而写。
冒着严寒踏上遥远的旅程,离别之情难以用诗表达。
政绩平庸,唯有留下这些诗作,让有识之士品味。

注释

语违:离别。
今几日:已经多少天。
犹更:还要。
上层峦:攀登更高的山峰。
情自缘:情感源于。
君子:品德高尚的人。
吾非:我并非。
送长官:特意为送别官员。
冲寒:冒着严寒。
去程远:踏上遥远的旅程。
惜别:离别之情。
赋诗难:难以用诗表达。
政拙:政绩平庸。
为遗爱:留下爱意。
遗爱:遗留的美好。
识者:有见识的人。
看:品味。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林亦之所作的《奉送范宰秩满还东阳》。诗中表达了对友人范宰任期结束返回东阳的送别之情。首句"语违今几日",写出了离别在即,言语之间已觉离情依依;"犹更上层峦",通过描绘友人即将翻越层层山峦,暗示旅程的遥远和艰辛。"情自缘君子",表达了诗人对范宰高尚品格的敬仰,以及对友情的珍视。

"吾非送长官",表明诗人并非单纯以下属的身份相送,而是以朋友的身份表达深厚的情感。"冲寒去程远",进一步渲染了旅途的艰难,即使天气寒冷,友人也要踏上归途。"惜别赋诗难",表达了诗人对离别的深深不舍,认为在这样的时刻写诗来表达情感尤为困难。

最后两句"政拙为遗爱,留将识者看",诗人谦称自己能力有限,但愿友人的政绩能留下美好的印象,让后人铭记。整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的祝福,也寓含了对友人品德与政绩的赞美。

收录诗词(145)

林亦之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉陪严陵史君杨校书囊山夜语一别数月欲再见不可得因寄此诗

乡廛一语竟何曾,却向他州逢李膺。

白马千山缘矍相,朱幡四海有严陵。

鹅湖犹记通宵雨,虎石还同半夜灯。

素发相看才两度,不知再见几时能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

奉寄云安安抚宝文少卿林黄中

泥封款款下青冥,却许麾幢换使軿。

夔子城头开幕府,杜陵诗卷作图经。

十年去国未还国,万里长亭更短亭。

可信明时好人物,乱猿啼处是州厅。

形式: 七言律诗 押[青]韵

奉酬监仓李丈金橘银鱼之什

为有风流贺季真,道斋从此往来频。

锦囊牙轴诗千卷,金橘银鱼酒一巡。

见我每呼莲社客,看君还是竹林人。

有时夜话寒更尽,明日相逢语又新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

宜人姚氏挽词

别驾归来日,连年哭九原。

白头如此母,丹旐只诸孙。

灯火槟榔市,箫笳梅子村。

比邻恼鹅鸭,还阻吊幽魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵