赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载(其二)

会合良艰期,系匏各异县。

千里共明月,如披故人面。

浮云蔽高秋,此岂心中愿。

雾重豹成文,水清鱼自见。

形式: 古风

翻译

相聚的时刻总是难求,各自身处不同的地方。
尽管相隔千里,同赏明月,仿佛面对老友的面庞。
高空中浮云遮挡了秋天的美景,这并非我心中的期盼。
浓雾中豹纹若隐若现,清澈的水中鱼儿自由显现。

注释

会合:相聚。
良艰:困难。
期:时刻。
系匏:身处异地。
各异县:不同的地方。
千里:相隔千里。
共:共享。
明月:明亮的月亮。
如:如同。
故人面:老朋友的脸庞。
浮云:天空中的云朵。
蔽:遮挡。
高秋:秋天的高空。
此岂:这难道。
心中愿:心中的愿望。
雾重:雾气浓厚。
豹成文:豹纹在雾中显现。
水清:水清澈。
鱼自见:鱼儿自行显现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载(其二)》中的片段。诗人表达了与朋友分隔两地的困难,尽管相隔千里,但共享同一轮明月,仿佛能感受到对方的面容,如同故人近在咫尺。然而,高秋季节被浮云遮蔽,这并非诗人内心的期望。他以“雾重豹成文”比喻环境的困扰,暗示了相见不易;而“水清鱼自见”则寄托了对友情清澈如水,即使远隔也能彼此理解的期待。整首诗情感深沉,寓言生动,展现了诗人对远方友人的深深思念和对相聚的渴望。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载(其六)

河南李茂彦,内蕴迈俗心。

浚冲有泾渭,一顾重千金。

事亲知色难,胜己又勇沈。

外物既难必,求之首阳岑。

形式: 古风 押[侵]韵

赋陈季张北轩杏花得酒字

青春不拣势薄厚,春到人家尽花柳。

杏园主人殊未来,岂谓一枝先入手。

天晴日暖笼紫烟,镜里红妆犹带酒。

江梅已尽桃李迟,此时此花即吾友。

栏边渐满枝上空,叹息踌躇为之久。

荣衰何异人一生,少壮暂时成老丑。

狂痴未解惜光阴,不饮十人常八九。

岂如大醉升糟邱,太古乾坤随处有。

更当种子如董仙,抟米谁能问升斗。

形式: 古风 押[有]韵

跋子瞻和陶诗

子瞻谪岭南,时宰欲杀之。

饱吃惠州饭,细和渊明诗。

彭泽千载人,东坡百世士。

出处虽不同,风味乃相似。

形式: 古风

道中寄公寿

坡陀羸马暮云昏,苦忆兔园高帝孙。

子舍芝兰皆可佩,后房桃李总能言。

鞦韆门巷火新改,桑柘田园春向分。

病酒相如在行役,梁王谁与共清樽。

形式: 七言律诗