龙井道中杂纪(其二)

老僧病久声嘶喝,屡说紫衣胜短褐。

莫嫌两手渐拘挛,曾把御前供奉钹。

形式: 七言绝句 押[曷]韵

翻译

年迈的老僧病体虚弱,声音沙哑地诵经
他常强调穿紫袍比粗布衣裳更尊贵

注释

老僧:年迈的僧人。
病久:病了很久。
声嘶喝:声音沙哑地诵经。
紫衣:紫色的官服或僧袍。
胜:更胜于。
短褐:粗布衣裳。
莫嫌:不要嫌弃。
两手:双手。
拘挛:因病或老而动作不灵活。
御前:皇帝面前。
供奉:侍奉或献上的。
钹:佛教法器,类似铜锣。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的老僧,尽管身患疾病,声音沙哑,但仍坚持传扬佛法,认为穿紫衣比简朴的短褐更能体现修行的价值。他提醒听者不要轻视他的双手可能的拘挛,因为这些手曾捧过皇家的供奉之钹,暗示着他过去的尊贵身份和深厚的佛学修为。诗中流露出老僧对信仰的执着和对过去的荣誉感怀,展现了僧人的坚韧与谦逊。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

回山僧书就题书尾

忆昔同行题落叶,寺前枯树鹤巢边。

不知今度苔枝上,多少秋虫已化蝉。

形式: 七言绝句 押[先]韵

延山渡

解帆登岸作山游,林木茅茨共一丘。

数日骤寒消不尽,尚馀残雪护松瘤。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

收家信

渺渺秋风生白波,故乡归梦隔山河。

可怜一纸平安信,不及衡阳雁字多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

早春

连朝微雪暗消凝,始觉春风逐旋增。

今早画檐偏有意,数条吹折晒残冰。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵