颂古八首(其二)

倒腹倾肠说向伊,不知何故尚迟疑。

只今便好猛提取,莫待天明失却鸡。

形式: 偈颂

翻译

倾诉心事全告知她,不知为何还在犹豫。
现在就该果断表白,别等到天亮鸡叫时后悔。

注释

倒腹:倾诉心底所有。
倾肠:坦诚相告。
伊:她。
何故:为什么。
尚:还。
迟疑:犹豫不决。
只今:现在立刻。
便好:最好。
猛提取:果断表达。
莫待:不要等待。
天明:天亮。
失却:失去。
鸡:指时间,暗示天亮。

鉴赏

这首诗以质朴的语言表达了对某事或某人的直接而迫切的情感表达。首句“倒腹倾肠说向伊”形象地描绘了诗人急于向对方吐露心声,仿佛要把内心深处的话全部倾诉出来,这里的“倒腹倾肠”形象生动,富有力度。然而,“不知何故尚迟疑”又揭示了对方可能有所顾虑或犹豫,使得诗人的心情显得焦急。

接下来,“只今便好猛提取”进一步强调了诗人希望当下就解决问题,不愿拖延,有种紧迫感和决心。最后一句“莫待天明失却鸡”,通过比喻,警告对方如果继续迟疑,时间就像天亮后失去的鸡鸣一样,机会将会流逝,寓意深刻。

整体来看,这首诗情感直接,语言通俗,通过比喻和对比,展现了诗人急切期待回应和不愿错失良机的心理状态。释元聪作为宋代的禅僧,他的诗歌往往寓含禅意,此诗也不例外,借日常生活情境传达出对人与人之间沟通的深刻理解。

收录诗词(9)

释元聪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临终辞众偈

来未尝来,去未尝去。七十四年,月印寒渚。

形式: 偈颂 押[语]韵

颂古八首(其一)

释尊拈起枝花,分明勾贼破家。

致令千古之下,儿孙逐恶随邪。

形式: 偈颂 押[麻]韵

栽松题石

偃盖覆岩石,岁寒傲霜雪。

深根蟠茯苓,千古饱风月。

形式: 五言绝句

一苇亭

长江一苇浪花开,合国咸知不再来。

千古凭栏一惆怅,岂知脚下滑如苔。

形式: 七言绝句 押[灰]韵