将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡路薛田臧奎二运使提刑杨及

却为虚名动叹嗟,难如云鹤转天涯。

两川尚阻寻三友,四海空传是一家。

白发无多残岁月,青城何限好烟霞。

此生不遂闲游去,蜀魄巴猿恨莫誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

只为虚名而叹息,难以像云鹤那样自由飞翔
两地间的探访好友受阻,四海虽大却如同一家
剩下的白发记录着残年,青城山的美景无限
此生未能随心游历,蜀地鸟蜀猿的哀鸣别轻易夸口

注释

却:转折,但是。
虚名:虚假的名声。
动:触动。
叹嗟:叹息。
难:困难。
云鹤:比喻自由自在的人。
转天涯:飞越遥远的地方。
两川:指四川的两个地区。
尚阻:仍然受阻。
寻三友:寻找三位朋友。
四海:全世界。
空传:徒然传播。
白发:白发苍苍。
残岁月:剩余的岁月。
青城:青城山。
何限:极多,无数。
烟霞:美丽的自然景色。
此生:这一生。
遂:实现。
闲游:悠闲游玩。
蜀魄巴猿:蜀地的鸟和猿,象征家乡。
恨莫誇:遗憾不要夸耀。

鉴赏

这首宋诗以诗人即将游蜀却因事务滞留而未能成行的情感为线索,表达了对友情和美景的向往以及对未能随心所欲游历的遗憾。首句"却为虚名动叹嗟"揭示了诗人被世俗名利牵绊,感叹不已。"难如云鹤转天涯"运用比喻,表达出对自由自在生活的渴望,如同云鹤翱翔天际般无拘无束。

接下来的两句"两川尚阻寻三友,四海空传是一家"进一步表达了对朋友的思念和对家国的牵挂,即使身处异地,仍希望能与好友相聚,感受亲情和友情的温暖。"白发无多残岁月"感慨时光匆匆,诗人已步入老年,"青城何限好烟霞"则描绘了青城山的美景,暗示着对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

最后,诗人以"此生不遂闲游去,蜀魄巴猿恨莫誇"作结,表达了对自己未能实现游历愿望的深深遗憾,同时也借蜀地特有的鸟兽——蜀魄和巴猿,寓言自己内心的无奈和哀愁,显得情感深沉而真挚。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对人生际遇的独特感悟。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

春日述怀

春暖出茅亭,携筇傍水行。

易谙驯鹿性,难辨斗禽情。

妻喜栽花活,童誇斗草赢。

翻嫌我慵拙,不解强谋生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秋日怀王专

菊花原上立,村落雨晴初。

晚吹清群物,秋光澹太虚。

空看新雁字,不得故人书。

犹赖华亭鹤,林閒伴索居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

秋霁草堂闲望

草堂高迥胜危楼,时节残阳向晚秋。

野色青黄禾半熟,云容黑白雨初收。

依依永巷闻村笛,隐隐长河认客舟。

正是诗家好风景,懒随前哲却悲愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

贻不出院真公

闭户头初剃,今来已白头。

五侯堂上见,四海定中游。

凿井还依砌,栽松欲映楼。

人间思虑绝,拥衲任经秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵