贻不出院真公

闭户头初剃,今来已白头。

五侯堂上见,四海定中游。

凿井还依砌,栽松欲映楼。

人间思虑绝,拥衲任经秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

我当初闭门理发,现在已是满头白发。
在显赫的权贵堂上相见,如今我在天下安定中游历。
重新挖掘井泉,傍着台阶,种松树想为楼阁增添阴凉。
在这人世间,我已抛却一切忧虑,披着僧衣度过整个秋天。

注释

闭户:闭门不出,指隐居或静修。
初剃:刚剃去头发,可能指初次出家或改变形象。
五侯堂:古代指权贵之家,这里可能指朝廷高官。
四海定:天下太平,国家安定。
凿井:开凿水井,可能象征回归简朴生活。
砌:台阶,这里指房屋结构。
栽松:种植松树,寓意长寿和高洁。
拥衲:披着僧袍,暗示出家或隐居生活。
经秋:度过整个秋天,表示时间长久。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野赠予不出院的真公之作,表达了对真公隐居生活的赞赏与感慨。首句“闭户头初剃”描绘了真公剃度出家,闭门独处的形象,暗示了他远离尘世的宁静生活。次句“今来已白头”则感叹时光荏苒,真公已至老年。

“五侯堂上见”暗指真公在权贵之家受到尊重,但并未因此忘却初心,反而在“四海定中游”时,保持着内心的平静和超然,游历四方,寓含了对道义和自由的追求。接下来,“凿井还依砌,栽松欲映楼”两句,通过写真公亲手凿井、栽种松树的细节,展现出他的勤劳和对自然的亲近,以及对清静环境的营造。

最后两句“人间思虑绝,拥衲任经秋”,直接表达了对真公超脱世俗、摒弃纷扰,只愿静心修行,度过秋冬的深深敬佩。整首诗以简洁的笔触,描绘了一位深藏不露、心境淡泊的高人形象,流露出诗人对真公生活方式的羡慕与向往。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

贻司马池

年少老成人,林间访我频。

文虽如貌古,道不似家贫。

题柱宁惭祖,干时不为身。

鳌山将首冠,莫叹尚沉沦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送三门发运辛寺丞赴阙

山河仗忠信,尽室去安然。

白浪为行路,红旗认坐船。

禹门辞有燕,隋柳到无蝉。

岂羡乘槎客,风流载管弦。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送马共之任内江县尉兼主簿

驴上吟诗贾岛同,内江归去指江东。

封疆半在猿声里,道路多穿竹箐中。

想得两衙长锁印,应过三载不张弓。

重登制策高科在,笔砚公馀莫废功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送元上人归宁

禅性虽无著,偏亲奈白头。

直应飞锡到,方是倚门休。

雪里犹思去,花前岂易留。

如何迎侍得,住近免离愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵