对月赠答二首(其二)

焚香拜月君怀我,对月停杯我忆君。

莫羡月圆圆又缺,会看人合合无分。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

点燃香火对着月亮祈祷,你心中有我;举杯对月,我想起了你。
不要羡慕月亮的圆满和残缺,要学会看人世间的情感聚散无常。

注释

焚香:点燃香火。
拜月:对着月亮祈祷。
君:你。
怀我:心中有我。
对月:举杯对着月亮。
停杯:停下饮酒的动作。
忆君:想起你。
莫羡:不要羡慕。
月圆:月亮的圆满。
圆又缺:月亮的盈亏变化。
会看:懂得观察。
人合合无分:人世间情感的聚散。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《对月赠答二首》中的第二首。诗人通过焚香拜月和对月停杯的动作,表达了对远方友人的深深思念。他告诉对方,尽管月亮有圆满之时,也有缺损之刻,但人间的离合更为复杂,有时看似分离,实则内心相系。诗人借此告诫友人不必过于感慨月圆人不圆,因为人生际遇自有其变化无常,强调了人与人之间情感的深厚和理解的必要。整体上,这首诗情感真挚,富有哲理,体现了宋代理学诗人的特色。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

对月赠答二首(其一)

闺中月是天涯月,照妾遥知亦照君。

月解令人千里共,人能似月两头分。

形式: 七言绝句 押[文]韵

对梅有作六首(其六)

寥落江山无故人,见梅忆著故园春。

水南水北寻诗地,想见风流一幅巾。

形式: 七言绝句 押[真]韵

对梅有作六首(其五)

日未落时香未归,晚风方觉雪霏霏。

月明纵可形模似,不比风流殆庶几。

形式: 七言绝句 押[微]韵

对梅有作六首(其四)

酒恶思茶更炷香,不如梅蕊嚼冰霜。

文园病渴知如此,未遽骑鲸返帝乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵