莲花

绿塘摇滟接星津,轧轧兰桡入白蘋。

应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

碧绿荷塘摇曳的荷花激起的涟漪好像连接着银河(星津指银河),船桨在荷塘滑动发出扎扎的声响,船驶入水草之中。
就像洛神步履轻盈地走在平静的水面上,荡起细细的涟漪(应该出自《洛神赋》“凌波微步 罗袜生尘”),到今天莲花都有洛神的香尘残留。

注释

绿塘摇滟接星津,轧(yà)轧兰桡(ráo)入白蘋(pín)。
应为洛神波上袜,至今莲蕊(ruǐ)有香尘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日荷塘风光图。"绿塘摇滟接星津"中的"绿塘"指的是长满了碧绿色水草的河岸,"摇滟"形容水波轻柔地荡漾,如同波纹连绵不绝,"接星津"则是说荷叶与天上的星辰相接,营造出一种仙境般的意境。"轧轧兰桡入白蘋"中"轧轧"形容水流轻快的声音,"兰桡"指的是荷花的梗,"入白蘋"则是荷叶在清澈见底的水面上摇曳,给人一种静谧美好的感觉。

至于"应为洛神波上袜"一句,诗人温庭筠借用了古代传说中洛神与洛川相会的情景,意指这荷塘之美,宛如神女的足迹轻踏其上。最后"至今莲蕊有香尘"则是说直到现在,这里还残留着莲花的香气和古老传说的余韵。这不仅表达了诗人对荷花之美的赞叹,也映射出他对于古代神话故事的向往与追忆。

整首诗通过对荷塘景色的细腻描绘,展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

宿城南亡友别墅

水流花落叹浮生,又伴游人宿杜城。

还似昔年残梦里,透帘斜月独闻莺。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

寄裴生乞钓钩

一随菱棹谒王侯,深愧移文负钓舟。

今日太湖风色好,却将诗句乞鱼钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

弹筝人

天宝年中事玉皇,曾将新曲教宁王。

钿蝉金雁今零落,一曲伊州泪万行。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

渭上题三首(其一)

吕公荣达子陵归,万古烟波绕钓矶。

桥上一通名利迹,至今江鸟背人飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵