送僧归护国寺(其二)

白道萦回彻上方,薰然风信满归航。

五芝岩秀经行熟,千柰园深宴坐凉。

吟久半轩移海日,定回诸壑散天香。

忘年宝契由来厚,终谢繁缨捧钵囊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

白色的山路蜿蜒直上天空,微风吹过,带着花香满载归航。
在五芝岩的秀美之地,我常来此漫步,千柰园深处,静坐享受清凉。
吟诗太久,连窗边的日影也仿佛随我移动,香气从山谷间散开,弥漫天际。
长久以来,我们忘却年龄的差异,友情深厚,最终会告别繁琐的礼节,只愿捧着饭碗共度时光。

注释

萦回:曲折环绕。
薰然:香气浓郁的样子。
五芝岩:传说中的仙人居住之地,可能指有灵异之气的岩石。
千柰园:可能指种植某种植物的园林。
吟久:长时间吟咏。
海日:形容日出或日落时的景象。
繁缨:古代贵族的冠饰,象征繁复的礼节。
捧钵囊:捧着饭碗,形象地表示简单的生活方式。

鉴赏

这首诗是宋代文人钱惟演所作的《送僧归护国寺(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了护国寺周围的环境和僧人的归途。"白道萦回彻上方"形象地写出山路曲折直通寺庙的景象,"薰然风信满归航"则传达出和煦的风带来的香气,暗示着僧人的归程充满了宁静与祥和。

"五芝岩秀经行熟"赞美了寺庙周围岩石的秀美,僧人在此频繁行走,修行之路已十分熟悉。"千柰园深宴坐凉"进一步描绘了园林的幽深和夏日的清凉,为僧人的静修提供了宜人的环境。

"吟久半轩移海日"描绘僧人在吟诵佛经时,时间仿佛流逝,太阳似乎随着他的诵读而移动。"定回诸壑散天香"则寓言僧人的禅定之力能散发出如天香般的智慧气息,弥漫在山谷之间。

最后两句"忘年宝契由来厚,终谢繁缨捧钵囊"表达了诗人对僧人深厚友谊的珍视,以及对僧人舍弃世俗繁华,一心向佛的敬仰。整首诗情感真挚,意境深远,展现了僧人与自然、修行生活的和谐统一。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

留题云门山雍熙院

精舍依岩巘,香林结薜萝。

崇台涵夕霭,危阁架春波。

净馔供蒲塞,真诠译贝多。

几时辉昼锦,松下驻鸣珂。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

寄灵仙观舒职方学士

方瞳玄鬓粉闱郎,绛阙斋心奉紫皇。

徵士高怀云在岭,骚人秋思水周堂。

闲园露草开三径,灵宇华灯烛九光。

知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

紫花青蒂压枝繁,秋实离离出上兰。

东海圆圭无柰碧,嵰州甜雪不胜寒。

已忧仙佩悬珠重,更恐金刀切玉难。

自与相如解痟渴,何须琼蕊作朝餐。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

馆中新蝉

冉冉光风泛紫兰,新声含怨日将残。

自怜伴雀成团扇,谁许迎秋集武冠。

委蜕亭皋随木叶,飞緌云表拂仙盘。

青葱玉树连金爵,不觉醯鸡竞羽翰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵