紫花青蒂压枝繁,秋实离离出上兰。

东海圆圭无柰碧,嵰州甜雪不胜寒。

已忧仙佩悬珠重,更恐金刀切玉难。

自与相如解痟渴,何须琼蕊作朝餐。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

紫色花朵配以青色蒂部,繁茂地压在枝头,秋天的果实累累,从上兰中显现。
东海的圆形宝物(指宝石)无法抵挡碧绿的色彩,嵰州的甜蜜雪花却承受不住严寒。
已经担忧仙子佩戴的饰品因珠玉沉重而感到压力,更怕金刀切割玉石变得艰难。
自己与相如一样能解除病痛和口渴,何必再用琼蕊作为早晨的餐食呢。

注释

紫花:紫色的花朵。
青蒂:青色的花蒂。
圆圭:圆形的宝石,古代的一种贵重物品。
碧:碧绿,形容颜色鲜艳。
嵰州:古代地名,可能指代产雪的地方。
甜雪:形容雪的甜美。
仙佩:仙人的装饰品,可能指贵重的饰品。
金刀:泛指贵重的金属刀具。
相如:西汉文学家司马相如,这里可能借指有相似能力的人。
痟渴:病痛和口渴。
琼蕊:美玉般的花蕊,比喻珍贵的食物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱惟演的《梨》,通过对梨花和秋实的描绘,展现了梨的独特魅力。首句“紫花青蒂压枝繁”,形象地刻画了梨花盛开时繁密而生机盎然的景象,紫花与青蒂相映成趣。接着,“秋实离离出上兰”描述了梨子成熟后的丰满,仿佛从兰花丛中脱颖而出。

诗人进一步通过比喻,将东海的圆润梨子比作碧玉,表达其质地的温润;而嵰州的甜雪梨则暗示其甘甜如雪,但又难以抵挡寒冷。这两句寓言式的表达,既赞美了梨的品质,也暗含了生长环境的艰辛。

“已忧仙佩悬珠重,更恐金刀切玉难”两句,以仙人佩戴的珠玉和切割美玉的金刀为喻,形容梨的坚实和珍贵,担心采摘时会过于沉重或切割困难。最后,诗人感慨梨的药用价值,认为它能像汉代文学家司马相如所服用的药物一样,治疗疾病,甚至认为无需琼蕊这样的珍品作为早餐,梨已经足够美好。

整体来看,这首诗语言优美,富有诗意,既描绘了梨的外在形态,又传达了其内在的品质和价值,表达了诗人对梨的深深喜爱和赞赏。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

馆中新蝉

冉冉光风泛紫兰,新声含怨日将残。

自怜伴雀成团扇,谁许迎秋集武冠。

委蜕亭皋随木叶,飞緌云表拂仙盘。

青葱玉树连金爵,不觉醯鸡竞羽翰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

登师欲东归因成五言

谁谓元戎幕,今同长者家。

一音闻说法,五叶见开花。

久住生车耳,因闲长道牙。

方期注金策,休梦赤城霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

禁中庭树

紫闼分阴地,丹条擢秀时。

高枝接温树,密叶覆辛夷。

夜影瑶光接,晨英玉露滋。

乘春好封殖,为赋角弓诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

槿花

绮霞初结处,珠露未晞时。

宝树宁三尺,华灯更九枝。

亭亭方自喜,黯黯却成悲。

欲作飞烟散,犹怜反照迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵