中秋马溪山中望月

佳月四时有,古来重中秋。

今夕万里怀,共作阴霾忧。

我宿招提境,山空夜更幽。

兹念亦未扫,天际屡回头。

冰轮涌碧空,宇宙寒飕飕。

清辉聊一吸,洗尽肝胆愁。

山中魑魅窟,惊窜无所投。

自言天眼明,此地非我留。

缅思区域内,丑怪繁匹俦。

不知大圆影,能尽驱除不。

仰首祝天公,勿遣纤云浮。

纵此白玉盘,年年照九州。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

月亮一年四季都有,自古以来中秋最为看重。
今晚思绪万千,共同为阴霾而忧虑。
我寄宿在僧寺之中,夜晚的山林更加寂静。
此刻的思念并未消散,我不停地向天边回首。
明亮的冰轮涌现在碧蓝的天空,宇宙间寒风刺骨。
我暂且借清辉洗涤内心的愁苦。
山中的妖魔鬼怪无处藏身,惊慌逃窜。
自言拥有洞察一切的慧眼,此处并非我久留之地。
遥想这片区域,丑陋之物众多。
我不知这圆满的月光,能否驱散所有的邪祟。
向上天祈愿,不要让一丝云彩遮挡。
即使这洁白的玉盘,年复一年照亮九州大地。

注释

佳月:美好的月亮。
重:重视。
万里:遥远的地方。
阴霾:比喻忧愁或困境。
招提境:僧寺。
幽:寂静。
兹念:此时的思念。
天际:天边。
冰轮:明亮的月亮。
肝胆愁:内心深处的愁苦。
魑魅窟:形容妖魔鬼怪的巢穴。
丑怪:形容不好的事物。
大圆影:指满月。
纤云:细小的云彩。
九州:古代中国分为九州,泛指全国。

鉴赏

这首宋诗《中秋马溪山中望月》是郭印所作,表达了诗人对中秋月圆之夜的独特感受。首句“佳月四时有,古来重中秋”强调了月亮在四季中的重要性,尤其中秋被视为团圆之日。接着,“今夕万里怀,共作阴霾忧”描绘出诗人身处远方,心中挂念亲朋,因天气阴霾而倍感忧虑。

诗人身处招提境,夜晚山空更显幽深,“兹念亦未扫,天际屡回头”,表达了他对家乡和亲人的思念之情难以消除,频频回首遥望。接下来,“冰轮涌碧空,宇宙寒飕飕”以月如冰轮、寒气逼人,渲染了中秋夜晚的清冷气氛。

“清辉聊一吸,洗尽肝胆愁”写诗人借月光洗涤内心的愁苦,然而“山中魑魅窟,惊窜无所投”又暗示了环境的险恶,使他担心月光无法驱散山中的邪气。诗人自我安慰说:“自言天眼明,此地非我留”,表示自己明白这只是暂时的居留,对故乡的思念始终如一。

最后,诗人向天公祈愿,希望云层不要遮蔽明月,“纵此白玉盘,年年照九州”,表达了对团圆与光明的期盼,以及对普照大地的月光的赞美。整首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人中秋之夜的独特心境。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

中秋月

萧萧灏气清,风露秋将半。

今夕更无云,银盘转霄汉。

鸟语茂林惊,树影空庭乱。

常时岂不佳,作意人瞻玩。

我欲上广寒,瑶琼蹑飞观。

骑鲸谅不能,永夜空慨叹。

归来却燕坐,神光自辉焕。

始知方寸间,桂阙元非远。

形式: 古风

中秋月试院中作呈莫少虚

月色本无别,殊观空世情。

今宵云四卷,冰蟾照寰瀛。

无端坐文闱,兀若翳双睛。

窥牗偶一见,始验阴阳并。

孤光何自来,溯日以为明。

三五魄既绝,轮郭自充盈。

循环到今夕,逢金气转清。

乃知造物意,微妙不可名。

伊余禀赋初,二曜同流行。

呼吸即寒暑,乾坤屹峥嵘。

隋珠弹高鸟,惜哉轻此生。

恨无腾化术,返老成童婴。

要须验羲易,观象研其精。

圣处傥心悟,超然合混成。

形式: 古风 押[庚]韵

中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字

大火西流金用事,四海八荒蟠杀气。

风凄露冷雨涔涔,草木山川遍憔悴。

天公有眼老亦昏,妙手凭谁刮双翳。

一年佳月在今夕,可奈太清云点缀。

大威神力宰官身,开阖阴阳本游戏。

晚来微念入何许,顷刻氛霾变澄霁。

坐客惊起一凭栏,三峨新扫脩眉翠。

瑶台飞镜贴寒空,流水无声光满地。

明吞万象却星辰,影落千岩走魑魅。

樽罍预设众初疑,唤得嫦娥乃容易。

良夜沈沈桂树高,兴发却嗟清影驶。

此时此乐不长有,一醉已拚那敢避。

更阑酒尽东方白,望舒迤逦还归辔。

我欲从之上广寒,挹取金波洗尘世。

形式: 古风

云溪杂咏(其四)

门前车马迹,篱内水云乡。

分委江流驶,通幽径路长。

一池擎菡萏,万竹耸篬筤。

谁谓蓬壶远,红尘官道傍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵