别伯舆新鄱阳广文

特为予来冬复春,重寻旧话续新闻。

诸儒学北今谁嗣,独步斗南犹有君。

精舍诸生朝问道,郡斋一叟夜论文。

絷维不可成分袂,搔首江东日暮云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

特意为了我从冬天来到春天,再次寻找旧时的话题接续新的篇章。
如今儒家学者后继乏人,唯有你在南方独自步履坚定。
学生们在精舍清晨向你请教学问,老夫子在郡斋夜晚研论文艺。
束缚无法割舍我们的友情,我在江东傍晚望着天边的云发愁。

注释

特为:特意。
予:我。
冬复春:冬天到春天。
旧话:旧时的话题。
新闻:新的篇章。
诸儒:众多儒家学者。
嗣:继承者。
独步:独自步履。
斗南:南方。
犹有君:只有你。
精舍:学术精舍。
诸生:学生们。
朝问道:清晨请教。
郡斋:郡守官署。
夜论文:夜晚研论文艺。
絷维:束缚。
成分袂:分离。
搔首:抓头。
江东:江东地区。
日暮云:傍晚的云彩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《别伯舆新鄱阳广文》,表达了诗人与友人伯舆在冬季相逢,又即将分别的时刻,对学术传承和友情的深深感慨。首联“特为予来冬复春,重寻旧话续新闻”描绘了两人在冬季相约,重温旧时交谈,分享新知的场景,显示出他们深厚的情谊。

颔联“诸儒学北今谁嗣,独步斗南犹有君”则高度赞扬了伯舆在学术界的独特地位,暗示他在儒家学派中独树一帜,无人能及,表达了对他的敬仰之情。

颈联“精舍诸生朝问道,郡斋一叟夜论文”进一步描绘了伯舆教授后辈学子,深夜研读论文的场景,展现了他严谨治学的形象。

尾联“絷维不可成分袂,搔首江东日暮云”表达了诗人对离别的无奈和不舍,用“羁绊难分”和“日暮云深”的意象,寄托了对友人离去的惆怅和对未来的期待。

整首诗情感真挚,语言凝练,既赞美了伯舆的学术成就,也表达了诗人对友情的珍视和离别的感伤。

收录诗词(146)

赵汝腾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

呈竹湖李端明

淳祐清忠推杜李,岿然名德赖公存。

岁时阔会英耆社,风月稀游独乐园。

一榻自观心主静,诸贤欲扣我忘言。

仆归借屋西湖畔,半载才能两造门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

怀史计使

皇华叱驭遂驱驰,抱病匆匆语别离。

不到天风海涛地,空吟春树暮云诗。

似闻信宿留桑下,惜不扁舟趁水涯。

一笑论文何日再,玉川为我说相思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

诇李斛峰右司

数士英英未易招,当时一网尽于萧。

公才何止为陈瓘,朝论今争推杜乔。

国定须贤扶宇宙,士惟知道乐箪瓢。

凤凰千仞需时下,谗说新来已雪消。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

诇斛峰李纯父右司

衰拙新来领建安,郡斋夜梦绕馀干。

东都得尔名节重,西贼闻之心胆寒。

海内四贤尚家食,闽中一叟愧空餐。

幔亭仙掌文盟在,好与伯舆来共看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵