古断肠曲三十首(其二十一)

旧家院落旧秋风,只有当时人不同。

惆怅一窗无用月,为谁凉夜晒梧桐。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

过去的家园如今秋风萧瑟,
人事已非,只有当年的情景依旧。

注释

旧家:过去的家园。
院落:庭院。
旧秋风:过去的秋天的风。
当时人:当年的人们。
不同:变化。
惆怅:感到悲伤或失落。
一窗:一扇窗户。
无用月:徒有其表的月亮。
凉夜:寒冷的夜晚。
晒梧桐:照在梧桐树上。

鉴赏

这首宋词《古断肠曲三十首(其二十一)》是周端臣所作,描绘了一幅旧日庭院秋风中怀旧的场景。诗人以"旧家院落旧秋风"开篇,渲染出一种凄清而熟悉的氛围,暗示着时光流转,人事已非。"只有当时人不同"直接表达了对过去人事变迁的感慨,物是人非的落寞之情油然而生。

接下来的"惆怅一窗无用月",通过"惆怅"一词,传达了诗人内心的伤感和失落,那明亮却空洞的月光仿佛在夜晚独自照耀着寂寞的梧桐,"为谁凉夜晒梧桐"更是将这种孤独和无奈推向极致。梧桐在这里象征着诗人自己,被凉夜的月光无情地照耀,寓意着他的心事无人理解,生活中的孤寂与哀愁。

整首诗以景寓情,通过对旧家院落和秋夜月色的描绘,表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈,展现了宋词中常见的怀旧与孤独主题。

收录诗词(107)

周端臣(宋)

成就

不详

经历

宋词人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷

  • 字:彦良
  • 号:葵窗
  • 籍贯:建业(今南京)

相关古诗词

古断肠曲三十首(其二十)

玉纤无力怯梳头,镜里容颜见自羞。

一阵落红帘外雨,十分春是十分愁。

形式: 古风 押[尤]韵

古断肠曲三十首(其十九)

金风几日老庭莎,经下窗棂换碧纱。

天气已凉人尚远,晚妆羞戴丽秋花。

形式: 古风 押[麻]韵

古断肠曲三十首(其十八)

窗下亲裁白苧衣,日长花影上阶迟。

不堪杜宇啼春苦,又是去年肠断时。

形式: 古风 押[支]韵

古断肠曲三十首(其十七)

裛裛罗巾泪粉光,绿琴哀怨调凄凉。

芳容自觉随风老,落尽桃花暗断肠。

形式: 古风 押[阳]韵