题义门胡氏华林书院

孝弟扬芳累世传,书斋云锁碧峰前。

轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连。

旌表华门诚积善,褒崇合族悫敦贤。

义高管郑徽猷远,名重曾颜德行全。

弟侄登科当景运,公卿记美会佳篇。

华林胜概终寻访,旧约依依已数年。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

孝悌的美好品德代代相传,书斋被云雾环绕在青峰之前。
书房窗户映照着翠绿的松竹,台阶下的池水清澈,与石头相连。
家族因积善而受到表彰,推崇家族中诚实而贤良的人。
义气和管理才能使家族声名远播,如同郑徽猷的美德,曾颜的德行完整无缺。
弟侄们在科举考试中取得成功,这是好运的象征,公卿们也会记住这些美好的事迹。
我们期待着游览那华美的园林,这个约定已经等待了好几年。

注释

书斋:书房。
碧峰:青山。
轩窗:窗户。
翠滴:翠绿如滴。
砌槛:台阶栏杆。
清涵:清澈包含。
旌表:表扬或表彰。
积善:长期行善。
徽猷:美德。
曾颜:古代贤人。
景运:好运气。
公卿:高级官员。
华林:美丽的园林。
依依:依恋不舍。

鉴赏

这首宋诗《题义门胡氏华林书院》描绘了一幅书香门第的景象,首句“孝弟扬芳累世传”强调了家族中孝悌的优良传统代代相传。诗人接着通过“书斋云锁碧峰前”展现了书院的宁静与秀美,仿佛被山峦间的云雾环绕。

“轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连”两句,细致描绘了书院内外的环境,窗户边翠绿的松竹与山水相连,显得清新雅致。诗人赞美了胡氏家族的积善行德,认为他们因善行而受到旌表,家族中的贤德之风得到了全社会的认可。

“义高管郑徽猷远,名重曾颜德行全”一句,将胡氏家族的美德与古代贤人如管仲、曾参相提并论,高度评价了他们的道德品质。诗中提到弟侄们在科举考试中取得佳绩,预示着家族的荣耀,同时呼应了“景运”这一美好的时代背景。

最后两句“华林胜概终寻访,旧约依依已数年”,表达了诗人对华林书院的向往和对与胡氏家族约定的期待,这种期待已经持续多年,体现了诗人对胡氏家族深厚的情感和敬仰。

整体来看,这首诗以赞美胡氏家族的德行和书院的美景为主线,展现了宋代士人家风的风貌,语言优美,情感真挚。

收录诗词(1)

陈象舆(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

上荆公生辰

十月江南已得霜,相君门客小山房。

冬深柏子和香扫,准备生辰作好香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

下泊宫

咸阳龙虎此飞升,二弟东山道亦成。

不见棠梨司命宅,空馀丹井一泓清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

山居

山居老树秋还青,山下渔舟傍晚汀。

一笛月明人不识,自家吹与自家听。

形式: 七言绝句 押[青]韵

玉兰

内史北轩多种竹,隐居南洞少栽花。

蓝桥西路青青处,拾得璚儿似虎牙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵