和宋次道奠石昌言舍人

金羁白马晓朝天,嘒管行车暮已传。

上帝楼成何遽召,青霄路绝不应还。

飘阶陨叶声凄若,隔幕孤灯夜寂然。

来奠一觞空湛湛,却思平昔泪涟涟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

清晨骑着金饰马匹上朝天,傍晚笛声中车驾已经远行。
上帝的宫殿为何如此匆忙召唤,通往青天的道路不应轻易返回。
落叶飘落在台阶上声音悲凉,隔着帷幕孤灯下的夜晚寂静无声。
前来祭奠一杯酒清澈透明,回忆起往昔不禁泪流满面。

注释

金羁白马:华丽的马具和白马。
嘒管:清脆的笛声。
暮已传:傍晚时分已远去。
上帝楼:指皇帝的宫殿。
何遽召:为何突然召唤。
飘阶陨叶:落叶飘落。
隔幕孤灯:帷幕后孤独的灯火。
空湛湛:形容酒杯中的酒清澈。
平昔:过去的日子。
泪涟涟:泪水不断。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和宋次道奠石昌言舍人》,表达了对故友石昌言的深深哀悼之情。首句“金羁白马晓朝天”描绘了清晨马匹疾驰的场景,暗示着石昌言生前的忙碌与显赫。接着,“嘒管行车暮已传”写出行程匆匆,即使到了傍晚,哀乐之声仍在传递,显示出其地位的重要。

“上帝楼成何遽召”暗指石昌言的突然离世,如同上帝召唤般令人猝不及防。“青霄路绝不应还”进一步强调了他的去世,暗示他不应如此早离人间。接下来的两句“飘阶陨叶声凄若,隔幕孤灯夜寂然”,通过落叶的哀鸣和孤灯的寂静,渲染出夜晚的凄凉与哀伤。

最后两句“来奠一觞空湛湛,却思平昔泪涟涟”直抒胸臆,诗人独自前来祭奠,举杯空洒,回忆起与石昌言共度的时光,不禁悲从中来,泪水涟涟。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对故人的怀念和哀悼之情。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

和宋次道答弟中道寄怀

陆家兄弟苦西东,黄耳传书近已通。

共叹流年同转毂,各惊华发似飞蓬。

河冰夜合知霜劲,寒雾朝开见日红。

腊尽春来又相远,江南江北望归鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和寿州宋待制九题(其一)熙熙阁

初日照城楼,流晖及菌阁。

上收花雾红,下见春烟薄。

信美是殊邦,而淹佐时略。

自惭江外人,敢慕淮南作。

形式: 五言律诗 押[药]韵

和希深避暑香山寺

有客乘新霁,云林共扣扃。

轻舟过下渡,远水涨前汀。

原隰含幽蔼,岑岚入杳冥。

谁知得深趣,履齿石苔青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

和张士曹应之晚景

远空云解驳,南陌雨初收。

独鸟去烟外,斜阳明树头。

凉飙虚枕席,涨涝起汀洲。

会有从军役,将离更暮愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵