次韵答友

竹枝歌忆楚江天,曾向浔阳久泊船。

君过石钟寻旧韵,我知炉顶起新烟。

故人寥落今谁在,好梦迢遥亦偶然。

秋以为期犹未至,冷鸿疏草暮云边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

竹枝歌中回忆起楚江的天空,曾经在浔阳停留许久乘船。
你经过石钟山寻找往昔的韵律,我知道炉火上升起新的炊烟。
老朋友如今稀少,还有谁在?美好的梦境遥远而偶然。
约定的秋天仍未到来,只见冷雁和稀疏的草丛,暮色中的云边。

注释

竹枝歌:一种地方民歌。
楚江天:长江下游的楚地天空。
浔阳:古地名,今江西九江。
久泊船:长时间停靠船只。
石钟:石钟山,位于江西庐山附近。
旧韵:过去的诗文或音乐旋律。
炉顶:炉火上方。
新烟:新升起的炊烟。
故人:老朋友。
寥落:稀少,零落。
谁在:现在还有谁。
好梦:美好的梦境。
迢遥:遥远。
偶然:不经意,偶尔。
秋以为期:以秋天为约定的时日。
犹未至:还没有到。
冷鸿:寒冷季节的孤雁。
疏草:稀疏的草丛。
暮云边:傍晚的云边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈恭的《次韵答友》,通过对友人浔阳旧游的回忆,表达了对故人的思念和对未来的期待。首句“竹枝歌忆楚江天”以竹枝歌起兴,唤起对昔日浔阳江边的景象,流露出淡淡的怀旧之情。第二句“曾向浔阳久泊船”进一步描绘了在浔阳停留的时间之长,暗示了深厚的友情。

“君过石钟寻旧韵”写友人探访石钟山,寻找过去的共同记忆,体现了对友谊的珍视和对过去的怀念。“我知炉顶起新烟”则借景寓情,炉火新烟象征着新的生活和希望,与前文的旧韵形成对比。

“故人寥落今谁在”感叹故人零落,表达对友人的关切和对时光流逝的感慨。“好梦迢遥亦偶然”暗示美好的愿望虽然遥远,但仍抱有一丝期盼,流露出对未来的不确定和对相聚的渴望。

最后两句“秋以为期犹未至,冷鸿疏草暮云边”以秋天作为约定的时节,但仍未到来,表达了诗人对重逢的期待和现实的无奈,同时借冷鸿、疏草和暮云等意象渲染出一种寂寥而深情的氛围。

整体来看,这首诗情感真挚,通过回忆和想象交织,展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带以及对未来的憧憬与失落。

收录诗词(3)

陈恭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

吴山

吴山烟树复如何,老去登临感慨多。

似说怒涛仍白马,还看远嶂只青螺。

三秋草色凌荷芰,万里閒云下薜萝。

可惜江湖长浩荡,只供短发一高歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

感怀

回首沧桑已数番,感怀无尽又何言。

悲看世路皆危壑,喜共家人在故园。

笔底有心神自远,来年多难骨犹存。

连章句弗矜佳丽,风雅于今止一痕。

形式: 七言律诗 押[元]韵

题张氏十咏图

平生闻说张三影,十咏谁知有乃翁。

逢世升平百年久,与龄耆艾一家同。

名贤叙述文章好,胜事流传绘素工。

遐想盛时生恨晚,恍如身在画图中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

醉赠宫主许存道

我到洞天双眼明,凭虚不觉骨毛轻。

更有清幽许存道,为写高山流水声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵