端居

修竹垂杨映户栽,清风长送午阴来。

门因好客时时扫,窗为看山面面开。

此乐恐于儿辈觉,长贫能免俗情猜。

儒衣不似牛衣好,叮嘱糠妻放窄裁。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

修长的竹子和垂柳映照着门户,清风常常带来正午的阴凉。
因为喜欢客人,门口经常打扫干净,窗户为了赏景而面向青山全部打开。
这种乐趣恐怕会被孩子们察觉,长久的贫穷也无法避免世俗的揣测。
穿儒服不如穿粗布衣舒适,我叮嘱妻子,即使生活简朴也要放宽裁剪。

注释

修竹:高大的竹子。
垂杨:垂落的柳树。
映户栽:映照门户种植。
清风:清凉的风。
午阴:正午的阴凉。
好客:热情待客。
扫:打扫。
看山:观赏山景。
面面开:全方位开放。
儿辈:孩子们。
俗情猜:世俗的猜疑。
儒衣:儒雅的衣服,指读书人的装束。
牛衣:粗布衣,穷困时所穿。
糠妻:贫穷的妻子。
窄裁:紧缩的裁剪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面,诗人居住在竹木环绕的屋舍中,修竹垂杨映入门庭,清风徐来,带来午后的清凉。诗人的好客之情体现在经常打扫门户,窗户则面向青山,展现出对自然的热爱和追求宁静的心境。

诗人自得其乐,担心这种淳朴的生活乐趣会被儿辈察觉,担心自己长久的贫穷会引起世俗的揣测。他以自己的穿着——儒衣,暗示自己虽然生活简朴,但内心坚守儒家的教诲,不愿被世俗的财富观念所累。

最后,诗人幽默地告诉妻子不必过于节俭,不必因为贫穷而让衣服过于紧窄,表达了他对生活的淡然态度和对家庭温馨的珍视。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人超脱世俗、享受清贫生活的高尚情操。

收录诗词(31)

缪鉴(宋末元初)

成就

不详

经历

居江阴。躬行孝弟,乐施与。不求仕进,以诗酒自娱。有《效颦集》

  • 字:君宝
  • 号:苔石
  • 籍贯:汴梁

相关古诗词

赠僧

两脚行来铁石坚,相逢去住总随缘。

谈空舌本原无语,打破机关不用拳。

山槛看云斋鼓后,竹窗听雨夜灯前。

客来瀹茗煨寒柮,味胜庐峰第一泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

自题小像

白发苍颜,溪藤兔颖。水月光中,梅花弄影。

形式: 四言诗 押[梗]韵

句(其一)

雁沈秋驿雨,鸡送晓窗灯。

形式: 押[蒸]韵

门因好客时时扫,窗为看山面面闭。

形式: