长兄冬夕递宿偶成长句上寄

绛帻鸡人唱夜筹,宿庐遥忖道山头。

梦思园吏成羁寝,书掩冤家倦对雠。

雨阁气昏莲蒂并,烛帘光动蒜条钩。

孤吟一夕怀康乐,广陌黎明望紫骝。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

红色头巾的更夫报时,我在远方思索山巅的路。
梦境中思念园丁,让我难以入眠,书籍掩映下,疲倦于对抗仇敌。
雨中的楼阁气息混浊,莲花蒂叶并立,烛光照亮了蒜形的帘钩。
独自吟唱一夜,怀念着康乐的时光,黎明时分在广阔的街道上期待紫色的骏马

注释

绛帻:红色头巾,古代官吏或士人的服饰。
鸡人:宫中报时的更夫。
夜筹:夜间报时的竹筹。
宿庐:住宿的简陋房屋。
道山头:道路尽头,象征远方。
羁寝:因事羁绊而不能安睡。
冤家:这里指书中的人物或情感上的对立面。
烛帘:挂着蜡烛的帘子。
蒜条钩:形容烛台上的挂钩形状像蒜瓣。
康乐:指南朝诗人谢灵运,这里可能代指诗人所向往的宁静生活。
紫骝:紫色的骏马,常用来象征高贵和自由。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜书房的静谧景象,诗人在寂静中沉思。"绛帻鸡人唱夜筹"一句,通过窗外鸡鸣声打破了深夜的宁静,而“宿庐遥忖道山头”则表达了诗人的远望和深思。

梦境与现实交织,“梦思园吏成羁寝”,诗人在梦中仿佛回到往昔,成为低级官员。而“书掩冤家倦对雠”一句,则写出了诗人在灯下阅读时的疲惫和对世事的感慨。

"雨阁气昏莲蒂并"描绘了外面细雨中的氛围,窗棂上挂着的莲花瓣被雨水打湿,而“烛帘光动蒜条钩”则是室内烛光摇曳,映照在窗帘上的影子犹如蒜叶。

最后两句,“孤吟一夕怀康乐,广陌黎明望紫骝”,表达了诗人独自夜晚吟咏,怀念过去的和平时光。黎明时分,他又想象着外出骑行,望见远方的紫骝。

整首诗通过对比夜与昼、梦境与现实、静谧与繁华等元素,展现了诗人内心世界的丰富和复杂,以及他对于平和美好生活的向往。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

长安道中怅然作三首(其三)

城阙今安在,关河昔所凭。

种祠秦故畤,抔土汉诸陵。

花树圆排荠,楼云淡引缯。

南山不改色,千古恨相仍。

形式: 乐府曲辞 押[蒸]韵

长安道中怅然作三首(其二)

兴亡作今古,事往始堪悲。

宫破黄山在,城空北斗移。

走冈寒兔急,啼戍暮鸦饥。

灞岸重回首,惟馀王粲诗。

形式: 乐府曲辞 押[支]韵

长安道中怅然作三首(其一)

三辅古风烟,征骖怅未前。

山园蓬颗外,宫室黍离边。

树老经唐日,碑残刻汉年。

便须真陨涕,不待雍门弦。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

东亭

左圃鱼鳞阔,前轩翚翅开。

虹将一雨罢,潮送万艘来。

山净秋妍露,林虚晚籁回。

此时萧散乐,谁奉醉言杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵