题李处士幽居

水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘。

浓阴似帐红薇晚,细雨如烟碧草春。

隔竹见笼疑有鹤,捲帘看画静无人。

南山自是忘年友,谷口徒称郑子真。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

戴着白角巾的清雅书生,手持瑶琴轻轻拂去尘埃。
傍晚时分,红薇花在浓密的树荫下显得如帐幕般,细雨如烟,绿草如春色般清新。
隔着竹林,隐约可见笼中的鸟儿,仿佛有仙鹤;放下帘子,画中世界寂静无人。
南山是我心中的忘年交,谷口的隐士郑子真也只是徒有虚名。

注释

水玉簪头:形容头饰精致如玉。
白角巾:古代文人常戴的白色头巾。
瑶琴:古代的名贵弦乐器。
寂历:寂静无声。
浓阴似帐:浓密的树荫像帷帐。
红薇晚:傍晚时分的红薇花。
细雨如烟:细雨如雾气般轻盈。
碧草春:春天的绿色草地。
隔竹见笼:隔着竹林看到笼子。
疑有鹤:怀疑是仙鹤。
捲帘看画:卷起帘子欣赏画作。
南山:泛指南方的高山。
忘年友:年龄不拘的朋友。
谷口:山谷入口处。
郑子真:历史上隐居不仕的贤者。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者李处士的幽静生活场景。开篇“水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘”两句,以精致的笔触勾勒出主人公头戴白色丝巾,手执瑶琴,其间既有高雅之感,又不失清净之气。

接着“浓阴似帐红薇晚,细雨如烟碧草春”两句,则是对自然景色的描写。浓密的云彩宛若厚帐,映衬着晚间的红薇花朵,而细雨轻拂,仿佛春日里的一场烟雾,给人以淡雅之感。

“隔竹见笼疑有鹤,捲帘看画静无人”两句中,作者通过隔着竹帘瞥见笼中的鹤,以及撩开窗帘欣赏壁画的宁静场景,展现了诗人对于隐逸生活的向往和享受。

最后,“南山自是忘年友,谷口徒称郑子真”两句,则直接点出了李处士与作者之间的情谊,以及对他的赞誉。南山成为他们共同的友情寄托,而“郑子真”则是对李处士的尊称。

整首诗通过对景物的细腻描写和对隐逸生活的深切体悟,展现了温庭筠独特的艺术风格和他对于自然与人生的哲思。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

题陈处士幽居

松轩尘外客,高枕自萧疏。

雨后苔侵井,霜来叶满渠。

闲看镜湖画,秋得越僧书。

若待前溪月,谁人伴钓鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

题柳

杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。

香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。

羌管一声何处曲,流莺百啭最高枝。

千门九陌花如雪,飞过宫墙两自知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题崔公池旧游

皎镜方塘菡萏秋,此来重见采莲舟。

谁能不逐当年乐,还恐添成异日愁。

红艳影多风袅袅,碧空云断水悠悠。

檐前依旧青山色,尽日无人独上楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

题望苑驿

弱柳千条杏一枝,半含春雨半垂丝。

景阳寒井人难到,长乐晨钟鸟自知。

花影至今通博望,树名从此号相思。

分明十二楼前月,不向西陵照盛姬。

形式: 七言律诗 押[支]韵