舟中三首(其二)

萧萧风雨小江秋,不是愁人亦合愁。

忽听疏钟知寺近,笑寻沙路上牛头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

秋风秋雨中的小江边,即使不是忧愁的人也会感到愁绪。
忽然听到稀疏的钟声,知道附近的寺庙就在附近,于是笑着沿着沙路寻找牛头山。

注释

萧萧:形容风雨声凄凉。
风雨:指自然界的风雨。
小江:较小的河流。
愁人:忧愁的人。
亦合愁:也应感到愁苦。
忽听:突然听到。
疏钟:稀疏的钟声。
寺近:寺庙靠近。
笑寻:笑着寻找。
沙路:沙石铺成的道路。
牛头:可能是地名,也可能指牛头山。

鉴赏

这首诗描绘了秋天傍晚江上的情景,风雨微凉,即使不是满怀愁绪的人也会被这样的景色触动。诗人听到远处寺庙传来的稀疏钟声,这让他意识到附近有寺庙,于是心情轻松起来,笑着沿着沙路走向那座寺庙,可能想去寻求片刻的宁静或寄托。陆游以细腻的笔触,通过风雨、钟声和寻寺的动作,传达出一种淡淡的忧郁与寻求慰藉的情感。整首诗意境清冷,却又不失生活情趣。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

舟中记梦

石帆山下一渔翁,风雨萧萧卧短篷。

幽梦觉时还自笑,阆州城北看蚕丛。

形式: 七言绝句 押[东]韵

舟中作二首(其二)

山蔬药苗满箸香,超然下视太官羊。

更凭语与刘文叔,豆鬻从来味最长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

舟中作

会稽城上角呜呜,日落烟村暝欲无。

千载虚名笑张翰,一官元不直莼鲈。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

舟中作二首(其一)

籧篨作帆三版船,渔灯夜泊阊门边。

烟波四万八千顷,造物推排作水仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵