和元舆游春次用其韵

乘闲多远兴,信马与君行。

碧树斜通市,清流曲抱城。

山花高下色,春鸟短长声。

日暮吾庐近,还歌空复情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

趁着闲暇时光,我愿与你一同出行。
绿色的树木斜向延伸至市场,清澈的流水弯弯曲曲环绕着城市。
山间的野花在高低处绽放着不同的色彩,春天的鸟儿鸣叫着长短不一的旋律。
日落时分,我的家近在眼前,但独自归去,歌声中只剩空洞的情感。

注释

乘闲:趁着闲暇。
远兴:远游的兴致。
信马:随意驾驭马匹。
君行:与你同行。
碧树:青翠的树木。
斜通市:斜向通往市场。
清流:清澈的流水。
曲抱城:环绕城市。
山花:山间的野花。
高下色:高低层次的色彩。
春鸟:春天的鸟儿。
短长声:叫声长短各异。
日暮:傍晚。
吾庐:我的房子。
近:靠近。
还歌:归来时唱歌。
空复情:情感空虚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和元舆游春次用其韵》,描绘了作者在闲暇时与友人一同出游的惬意情景。首句"乘闲多远兴"表达了诗人趁着闲暇时光,兴致勃勃地想要远游的心情。"信马与君行"则写出他们随意骑马漫游,享受着自由自在的行程。

接下来的两句"碧树斜通市,清流曲抱城",通过描绘城市周边的自然景色,展现了道路两旁碧绿的树木延伸至市集,清澈的流水环绕着城墙,营造出宁静而生机盎然的画面。

"山花高下色,春鸟短长声"进一步细腻描绘了春天的景象,山花在高低错落中绽放着各种色彩,春鸟的鸣叫声长短不一,增添了春天的生动与活力。

最后,"日暮吾庐近,还歌空复情"表达了时间的流逝,当夕阳西下,诗人意识到归家之时已近,不禁发出感慨,虽然美景当前,但独自歌唱,心中却有些许落寞之情。

整体来看,这首诗以清新自然的笔触,展现了春天的美景和诗人与友人游春的乐趣,同时也流露出淡淡的离别情绪。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

和王仲仪二首(其一)麝香

游伏柏林下,食柏遂生香。

空知噬脐患,岂有周身防。

赤豹以尾死,猛虎以睛丧。

傥或益于用,捐躯死其常。

形式: 古风 押[阳]韵

和王待制清凉院观牡丹赋诗

公言牡丹盛,未睹古人诗。

品众自争贵,叶多方见奇。

名因他姓著,色为别根移。

华发我何感,洛阳年少时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和王景彝寄吕缙叔

白尽髭须史未成,不如能赋易登瀛。

三冬足用侏儒饱,千里从看跛鳖行。

知有清名在公议,自无馀力到高闳。

磻溪八十犹垂钓,祖例推来亦后生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士

侵晓度南薰,禁钟犹可闻。

春郊微有霰,上苑稍藏云。

斋馆人相望,官桥路已分。

宁同鸟乌乐,翔集自成群。

形式: 五言律诗 押[文]韵