送贺秘监归会稽诗

官著朝中贵,才传海上名。

早年常好道,晚岁更遗荣。

授箓归三洞,还车谒四明。

东门诏送日,挥涕尽群英。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

他在朝廷中地位显赫,才华横溢在海上闻名。
他年轻时喜好修道,晚年更是淡泊名利。
接受道教秘籍后回归三清洞天,驾车前往四明山拜谒。
临别之日,皇帝在东门为他践行,他含泪与众多英才告别。

注释

官著:指在朝廷中担任重要职务。
朝中贵:朝廷中的显要人物。
才传:才华流传。
海上名:海内闻名的名声。
早年:年轻的时候。
好道:喜好修道。
晚岁:晚年。
遗荣:抛弃世俗的荣耀。
授箓:接受道教秘籍。
三洞:道教的三个主要洞天。
还车:驾车返回。
四明:古代地名,这里指拜谒的地方。
东门:皇宫东门。
诏送:皇帝下令送行。
挥涕:挥泪。
尽:全部,都。
群英:众多杰出的人才。

鉴赏

此诗描绘了一位官员的辉煌一生,其高贵的地位和才华在朝廷中广为人知,甚至声名远播至海上。早年间,他常常谈论大道理,到了晚年,他的荣耀不仅没有减少,反而更加深厚。这位官员被赐予符箓,回归于神仙之所——三洞,而他的车马又到处游历,向四明(可能指四方或四明山)致敬。诗中还写到了东门的诏令送别之日,他挥泪告别,与众多英才一同离去。

李瓘在这首送别诗中,以精炼的笔触勾勒出贺秘监非凡的一生,不仅赞美了其高贵的地位和深远的影响力,更通过对其早年理想和晚年荣耀的描述,展示了其人生的辉煌与成就。同时,诗中也流露出作者对于朋友离别的不舍之情,以及对于贺秘监未来神仙生活的美好祝愿。此诗语言简练,意境深远,是一篇送别佳作。

收录诗词(1)

李瓘(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

都堂试贡士日庆春雪

锡瑞来丰岁,旌贤入贡辰。

轻摇梅共笑,飞袅柳知春。

绕砌封琼屑,依阶喷玉尘。

蜉蝣吟更古,科斗映还新。

鹤毳迷难辨,冰壶鉴易真。

因歌大君德,率舞咏陶钧。

形式: 排律 押[真]韵

和卫尉寺柳

汉将本屯营,辽河有戍城。

大夫曾取姓,先生亦得名。

高枝拂远雁,疏影度遥星。

不辞攀折苦,为入管弦声。

形式: 五言律诗

赋得玉水记方流

重泉生美玉,积水异常流。

始玩清堪赏,因知宝可求。

斗回虹气见,磬折紫光浮。

中矩皆明德,同方叶至柔。

月华偏共映,风暖伫将游。

遇鉴终无暗,逢时愿见收。

形式: 排律 押[尤]韵

玄武门侍宴

大君端扆暇,睿赏狎林泉。

开轩临禁籞,藉野列芳筵。

参差歌管飏,容裔羽旗悬。

玉池流若醴,云阁聚非烟。

湛露晞尧日,熏风入舜弦。

大德侔玄造,微物荷陶甄。

谬陪瑶水宴,仍厕柏梁篇。

阚名徒上月,邹辩讵谈天。

既喜光华旦,还伤迟暮年。

犹冀升中日,簪裾奉肃然。

形式: 排律 押[先]韵