元日朝

万国诸侯振玉珂,踏云朝会雪初过。

欲闻凤管天边度,数听鸡人楼上歌。

放仗旌旗方偃亚,回头宫阙更嵯峨。

谬陪王属曾何补,泛泛惭同上下波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

各国诸侯马蹄声中,踏着初雪朝见盛会。
想倾听凤凰笙箫从天边传来,又听见宫楼上鸡鸣声声。
放下仪仗,旗帜半垂,回首望去,宫阙巍峨壮观。
我误入此列又能有何作为?只是随波逐流,心中惭愧。

注释

振玉珂:形容马饰上的铃铛声,象征诸侯们的仪仗。
踏云朝会:比喻诸侯们乘马朝见,如踏云而来。
凤管:古代宫廷中用于演奏的乐器,象征尊贵。
鸡人:宫中报晓者,此处指报时的乐声。
偃亚:旌旗半垂,表示休息或礼节。
嵯峨:形容宫殿高大雄伟。
谬陪:谦辞,表示自己不配。
王属:王侯的僚属,指朝廷官员。
泛泛:形容随波逐流,无所作为。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代诗人梅尧臣在元日(春节)朝见天子的场景。首句“万国诸侯振玉珂”,以诸侯朝见的宏大场面开篇,象征着万象更新,各国官员身佩玉饰,步入朝堂。次句“踏云朝会雪初过”,形象地写出冬去春来,雪后朝会的清新景象,寓意着万象更新的气象。

“欲闻凤管天边度,数听鸡人楼上歌”两句,通过音乐和歌声的描写,渲染了宫廷的庄重与和谐气氛,暗示着新的一年的开始和庆典的进行。接下来,“放仗旌旗方偃亚”,描绘出仪仗队整齐有序,旌旗低垂的壮观画面,展现了皇家威严。

尾联“回头宫阙更嵯峨”进一步强调宫殿的雄伟壮观,而“谬陪王属曾何补,泛泛惭同上下波”则表达了诗人谦逊自省的态度,他意识到自己作为陪臣,对于国家的贡献微不足道,感到惭愧,只能随波逐流。

整首诗以朝会为背景,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对皇朝的敬意以及对自己地位的反思,体现了宋诗的含蓄和内敛风格。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

历阳过杜挺之遂约同入汴

沧海泻玉自外天,牛斗傍边客正回。

人说维摩居士病,我同王子雪舟来。

汀沙沮洳潮新落,山日曈曚雾始开。

去约河堤春柳动,与君吹紫步徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

双凫观

野水双纹翼,云萝谩自媒。

惊飞带波起,行啑拂萍开。

暖日浮还没,寒汀去复来。

王乔如可挹,仙舄此徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

太师杜公挽词五首(其五)

见录寻常咏,亲装复手题。

言从永嘉后,重与建安齐。

自古难知己,孤生每择栖。

春风寄黄鸟,为向墓间啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

太师杜公挽词五首(其四)

言为当代法,行不古人惭。

天子贵元老,史官传美谈。

名高汉亚相,学嗣晋征南。

有子即家宝,未尝金玉贪。

形式: 五言律诗 押[覃]韵