江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公

官舍临江口,滩声人惯闻。

水烟晴吐月,山火夜烧云。

且欲寻方士,无心恋使君。

异乡何可住,况复久离群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

官府靠近江边岸,涛声阵阵居民常听闻。
晴空烟雾中月亮悄然升起,夜晚山火似乎要将云朵点燃。
我正想要去寻找修道之人,无意间留恋起这里的官员。
在异乡怎能长久居住,更何况我已离群索居许久。

注释

官舍:官员的住所。
临:靠近。
江口:江边。
滩声:江水拍打岸边的声音。
惯闻:习惯听到。
水烟:水面的雾气。
晴吐月:晴朗时雾气中显露出月亮。
山火:山中的野火。
夜烧云:夜晚的火烧云景象。
且欲:正想要。
寻:寻找。
方士:道士,修道之人。
无心:没有心思。
恋:留恋。
使君:对州郡长官的尊称。
异乡:他乡,非故乡的地方。
何可住:怎能居住。
况复:更何况。
久离群:长时间远离人群、朋友。

鉴赏

诗人以精妙的笔触,描绘了一幅官舍依江之景。"滩声人惯闻"表明这声音已成为人们习以为常的一部分,既是自然之声,也融入了人的生活之中。而"水烟晴吐月,山火夜烧云"则是对那份宁静与动荡的双重写照。水面如烟,映衬出清晰的月亮,而山中的火光在夜晚燃烧,点缀着天际的云朵。

接着,诗人表达了自己寻觅方士(指道士或隐者)的愿望,但却无心留恋于官场之中。"异乡何可住,况复久离群"则透露出诗人对远离亲友和故土的思念与不安,这份情感在旅途中的孤独感受中得到了体现。

整首诗通过景物描写,流露出了诗人内心的宁静与孤寂,以及对于超脱世俗、寻求精神寄托的渴望。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

祁四再赴江南别诗

万里来又去,三湘东复西。

别多人换鬓,行远马穿蹄。

山驿秋云冷,江帆暮雨低。

怜君不解说,相忆在书题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

行军雪后月夜宴王卿家

子夜雪华馀,卿家月影初。

酒香薰枕席,炉气煖轩除。

晚岁宦情薄,行军欢宴疏。

相逢剩取醉,身外尽空虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

西亭送蒋侍御还京

忽闻骢马至,喜见故人来。

欲语多时别,先愁计日回。

山河宜晚眺,云雾待君开。

为报乌台客,须怜白发催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

西掖省即事

西掖重云开曙晖,北山疏雨点朝衣。

千门柳色连青琐,三殿花香入紫微。

平明端笏陪鹓列,薄暮垂鞭信马归。

官拙自悲头白尽,不如岩下偃荆扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵