秋霁

江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。故园信息,爱渠入眼南山碧。念上国,谁是、脍鲈江汉未归客。

还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。露蛩悲,青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿。

形式: 词牌: 秋霁

翻译

江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!

注释

倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
废阁:长久无人居住的楼阁。
古帘:陈旧的帷帘。
雁程:雁飞的行程。
信息:音信消息。
渠:你。
入眼:看上。
上国:首都。
南宋京城临安。
此泛指故土。
脍鲈:指鲈鱼脍。
晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。
后遂以鲈脍作为思乡的典故。
岁晚:岁未。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
蛩:蟋蟀。
俊游:好友。
浑:还。
断:订约。
苒苒:柔弱的样子。
南浦:南面的水边。
后常用称送别之地。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。

鉴赏

此诗描绘了一种深沉的怀念与哀愁之情,通过对自然景象的细腻刻画,表达了诗人对于过去美好时光的追忆,以及面对岁月流逝和个人境遇变化的无奈。

首句“江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色”设置了全诗的基调,以苍茫的江水、疲惫的垂柳和萧索的莲藕,共同感受着秋天特有的凄凉气息。这些意象不仅是自然景物的写实,更寄寓了诗人内心的情绪。

“废阁先凉,古帘空暮”一句,则进一步描绘出一种荒凉与衰败的氛围,表明时间的流逝和物是人非。这里的废阁与古帘,不仅是实景的描写,也象征着往昔岁月的消亡。

“雁程最嫌风力”一句,通过对大雁飞行路线变化的观察,抒发了诗人对于秋天强劲风力的不满,这里的“嫌”,既可解为自然界的变化,也可以引申为个人情感上的反抗。

接下来的“故园信息。爱渠入眼南山碧”表达了对旧日家园的思念和深厚的情感。这里的“故园”,不仅仅是物理空间,更是记忆与情感的寄托。而“爱渠入眼”的用词,则表现出诗人对于美好事物难以割舍的心境。

紧接着,“念上国。谁是、鲙鲈江汉未归客”一句,直接点出了诗人的怀乡之情和流离失所的哀愁。在这里,“上国”很可能指的是故土或理想中的国家,而“鲙鲈江汉未归客”,则深化了诗人对于家园的渴望。

随后的“还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂”一句,又一次强调了时间的流逝和个人境遇的悲凉。这里的“瘦骨”,形象地表达了诗人因年华老去而变得消瘦,而“夜闻秋声”,则增添了一份凄清与孤寂。

“露蛩悲、清灯冷屋,翻书愁上鬓毛白”一句,更是将个人生命的衰老和无常直接化作诗意。露蛩鸣叫的声音往往被赋予哀伤的情感,而“清灯冷屋”,则营造出一种凄清与孤独的氛围。同时,“翻书愁上鬓毛白”一句,通过对头发变白这一生理变化的描述,强化了诗人对于时光流逝和生命无常的感慨。

“年少俊游浑断得”一句,虽表面上是在叙述过去的美好,但实际上是对青春易逝、时光难留的一种无奈和感慨。这里,“年少俊游”,不仅指的是诗人个人的青春岁月,也可以理解为人生中最美好的时光。

最后,“但可怜处,無奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿”一句,则是全诗情感的高潮。其中,“但可怜处”,表达了对某种东西或某段时光的无限留恋和不舍。“无奈苒苒魂惊”,则更深层次地展现出对于美好事物无法长存、个人命运无法掌握的无奈。而“采香南浦,剪梅烟驿”一句,则通过具体的动作,表现了诗人在面对哀愁时所采取的一种逃避或自我安慰的方式。

总体而言,这首诗以其深沉的情感和细腻的意象,勾勒出一个怀旧且哀伤的内心世界,同时也反映了诗人对于个人命运、历史变迁以及自然界变化的一种无奈与感慨。

收录诗词(114)

史达祖(宋)

成就

不详

经历

1163~1220?年。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首

  • 字:邦卿
  • 号:梅溪
  • 籍贯:汴(河南开封)

相关古诗词

贺新郎(其五)湖上高宾王、赵子野同赋

西子相思切。委萧萧、风裳水佩,照人清越。

山染蛾眉波曼睩,聊可与之娱悦。

便莫赋、湘妃罗袜。

怕见绿荷相倚恨,恨白鸥、占了凉波阔。

拣凉处,放船歇。道人不是尘埃物。

纵狂吟魂魄,吹乱一巾凉发。

不觉引杯浇肺渴,正要清歌骇发。

更坐上、其人冰雪。

截取断虹堪作钓,待玉奁、今夜来时节。

也胜钓,石城月。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三)

鹊翅西风浅。乍疏云垂幔,近月银钩将卷。

天上应闲支机石,前度芳盟谁践。

便好织、回文锦献。

乞得秾欢今夜里,算盈盈、一水曾何远。

宁不会,暗相见。彩楼吹断闲针线。

想幽情嫩约,别有藓庭花院。

青鸟沈沈音尘绝,烟锁蓬莱宫殿。

渐木杪、参旗西转。

不怕天孙成间阻,怕人间、薄幸心肠变。

又学得,易分散。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其四)六月十五日夜西湖月下

同住西山下。是天地中间,爱酒能诗之社。

船向少陵佳处放,尘世必无知者。

暑不到、云宫风榭。

楚竹忽然呼月上,被东西,几叶云萦惹。

云散去,笑声罢。清尊莫为婵娟泻。

为狂吟醉舞,毋失晋人风雅。

踏碎桥边杨柳影,不听渔樵闲话。

更欲举、空杯相谢。

北斗以南如此几,想吾曹、便是神仙也,问今夜,是何夜。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)

花落台池静。自春衫闲来,老了旧香荀令。

酒既相违诗亦可,此外云沈梦冷。

又催唤、官河兰艇。

匝岸烟霏吹不断,望楼阴、欲带朱桥影。

和草色,入轻暝。裙边竹叶多应剩。

怪南溪见后,无个再来芳信。

胡蝶一生花里活,难制窃香心性。

便有段、新愁随定。

落日年年宫树绿,堕新声、玉笛西风劲。

谁伴我,月中听。

形式: 词牌: 贺新郎