月夜登楼

维舟古柳傍严城,借我今宵倚晚晴。

一笛清风秋万里,半楼残月夜三更。

客怀耿耿清樽窄,世故悠悠白发生。

醉倒拍床谁唤醒,辘轳声里辨长庚。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

我在古老的柳树下停船,今晚就靠着傍晚的晴空休息。
一曲笛声在秋夜的清风中飘荡万里,半轮残月挂在三更的夜空。
旅人的思绪在狭窄的酒杯中翻涌,世事如梦,白发已生。
喝得烂醉,是谁在辘轳声中唤醒了我?我试图辨认那是明亮的金星长庚星。

注释

维舟:停船。
古柳:古老的柳树。
傍:靠近。
严城:坚固的城墙。
借我:让我借用。
倚:依靠。
晚晴:傍晚的晴天。
一笛:一曲笛子。
清风:清凉的风。
秋万里:秋夜无边。
半楼:半座楼。
残月:缺月。
夜三更:深夜三点。
客怀:旅人的心情。
耿耿:心情不宁。
清樽:清冷的酒杯。
窄:狭窄。
世故:世事的变迁。
悠悠:漫长。
白发生:白发丛生。
醉倒:喝得大醉。
拍床:拍打床铺。
唤醒:叫醒。
辘轳声:井边的辘轳转动声。
长庚:金星,也称长庚星。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开篇“维舟古柳傍严城,借我今宵倚晚晴”两句,诗人借助晚风登上高楼,依靠栏杆眺望远方。这不仅是对自然美景的欣赏,更蕴含着诗人超脱世俗、寄情山水的情怀。

“一笛清风秋万里,半楼残月夜三更”两句中,“一笛”指的是悠扬的笛声,这声音在清凉的秋风中传递出万里的意境,而“半楼残月”则营造了一种幽深宁静的氛围。诗人借此表达了对远方的思念和夜晚独处时的心境。

接下来的“客怀耿耿清樽窄,世故悠悠白发生”两句,更进一步透露了诗人的心绪。客中之愁、清酒相伴的寂寞,以及对世事变迁的感慨,都在此刻得以释放。

最后,“醉倒拍床谁唤醒,辘轳声里辨长庚”两句则描写了诗人在酒精的作用下沉醉的情景。这里的“拍床”指的是醉后靠坐在床边,而“辘轳声”则是夜深人静时唯一能听到的声音,暗示了一种时间流逝的声音。

整首诗通过对月夜景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人独特的艺术风格和深邃的情感世界。

收录诗词(1)

王渔壑(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢王绣使同二教举充讲宾

绣衣玉斧下青冥,端为斯文主夏盟。

师道更全双璧白,讲堂初奏六茎清。

秦灰不烬诗书种,孔壁犹铿丝竹声。

惟有渔翁祇自叹,谈经敢望汉鸿生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

煎茶

春霆发蕾抽新馥,榷吏穷搜不容粟。

是谁千金收寸芽,烹鼎车声绕斜谷。

白云飘落甘露碗,清风吹破玉川屋。

平生此腹负将军,空揽十年灯火读。

形式: 古风

禁林宴会之什

文明天子重词臣,圣制褒扬日月新。

宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。

虬龙逸势诚难伏,鸾鹤回翔信得真。

齐武任誇非入妙,汉章虽巧未通神。

匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人。

幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘。

形式: 排律 押[真]韵

吟赠梦英大师

到处闻人乞篆踪,学来年久有深功。

墨池阔类湘江水,笔冢高齐太华峰。

金锡罢飞新解虎,铁盂收掌旧降龙。

知师吟恋烟村景,不肯回头望九重。

形式: 七言律诗