偈颂七十六首(其三十二)

千峰万峰浓泼眼,十溪五溪深没腰。

只有山翁喜相接,声声惭愧与难消。

且道还有所得也无,虾蟆口里一粒椒。

形式: 偈颂 押[萧]韵

翻译

无数山峰浓墨重彩般映入眼帘,深深的溪流甚至能淹没腰部。
只有山中的老翁欣喜地迎接我,他的声音充满了歉意和难以消除的感动。
他问我是否有所收获,就像在蛤蟆嘴里寻找一粒花椒。

注释

千峰万峰:形容山峰众多。
浓泼眼:色彩鲜明,引人注目。
十溪五溪:多条溪流。
深没腰:深度足以没过腰部。
山翁:年长的山中居民。
喜相接:高兴地迎接。
惭愧:感到不好意思。
难消:难以平息的情感。
所得也无:有没有收获。
虾蟆口里:比喻不常见的地方或难以寻得之处。
一粒椒:象征微小但珍贵的东西。

鉴赏

这首宋朝释师范的偈颂描绘了一幅山水画卷。首句“千峰万峰浓泼眼”生动地展现了山峦叠嶂、层林尽染的壮丽景象,仿佛是大自然的墨色挥毫,深深吸引着观赏者的眼球。接着,“十溪五溪深没腰”进一步描绘了溪流众多,水势深邃,似乎连行人的腰身也被其淹没,暗示了山间的幽深和清凉。

诗人以“只有山翁喜相接”表达自己与自然的亲近和契合,山翁即山中隐士,表现出诗人对山水生活的向往和沉醉。后两句“声声惭愧与难消”则透露出诗人面对美景时的谦逊和感慨,觉得自己渺小,无法完全领略和表达这份美,内心充满了敬畏和欣赏。

最后,诗人以幽默的方式收尾,“且道还有所得也无,虾蟆口里一粒椒”,意思是即使在如此美景中,自己所获也不过如虾蟆口中的花椒一般微小,却足以令人回味无穷。这句寓言式的表达,既体现了诗人的自谦,又传达了他对自然之美的深刻体验和珍视。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十六首(其三十一)

这个老冻侬,猛利如虎狼。

威凛万壑风,眼摇百步光。

我昔编其须,脱命于毫芒。

至今数十载,毒恨不可忘。

此世后世永永不愿见,临风誓此一炉香。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂七十六首(其二十九)

径山今日结夏,不分上中下座。

健则运瓦搬椽,困则横眠倒卧。

谁管你孔夫子李老君胡达磨,善贾者不停死货。

形式: 偈颂 押[个]韵

偈颂七十六首(其二十八)

昔年当此日,生个老妖孽。

殃害大地人,有屈无处雪。

云门愤不甘,一棒要打杀。

打不杀,至今年年有个四月八。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其二十五)

杨歧设忌,做尽鬼怪。径山设忌,一无所解。

随分淡淡薄薄,点一杯茶,烧一炷香,谩礼三拜。

若谓报德酬恩,兔子吃牛奶。

形式: 偈颂