次韵邢敦夫秋怀十首(其八)

憬彼高句丽,来脩裔夷职。

天都富如海,劳汝送涓滴。

舳舻尾相衔,远近困供亿。

止沸当绝薪,扬汤百无益。

形式: 古风

翻译

向往那高句丽之地,你前来履行边疆职责。
京都财富丰富如海,却让你输送点滴物资。
船只首尾相连,远近地方都需要你的供给。
要止住沸腾之水,必须切断源头,否则只是扬汤止沸无济于事。

注释

憬:向往,期待。
裔夷职:边疆的职责。
天都:京都,指当时的首都。
涓滴:少量的物资,比喻微小的贡献。
舳舻:船只的船头和船尾。
供亿:大规模的供给。
止沸:阻止沸腾。
扬汤:比喻徒劳无功的行动。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《次韵邢敦夫秋怀十首》中的第八首。诗人以高句丽为背景,表达了对远方夷族前来履行职责的感慨。他描述了天都(可能指朝廷或富庶之地)物资丰富,但要求运输繁重,如同涓滴之水需大量人力输送,比喻劳民之举。诗人运用"舳舻尾相衔,远近困供亿"形象地描绘了船只连绵不断、供给需求庞大的情景。

接下来,诗人以"止沸当绝薪,扬汤百无益"这句警句,寓意解决问题应当从根本上着手,一味地增加劳役只会让问题更加严重,没有实际效果。整体来看,这首诗寓言深刻,批评了不合理的政策和浪费民力的行为,体现了秦观关注民生、倡导理性的思想。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

次韵邢敦夫秋怀十首(其七)

匠氏构明堂,百材入斤斧。

傥非豫章栋,冗长亦焉取。

英英范与苏,器识兼文武。

胡为先一州,不用作霖雨。

形式: 古风 押[麌]韵

次韵邢敦夫秋怀十首(其六)

汤汤辟廱流,中有学子居。

但说若稽古,言犹三万馀。

来者转相祖,词林日凋疏。

稍喜绩溪令,入校天禄书。

形式: 古风 押[鱼]韵

次韵邢敦夫秋怀十首(其五)

蝮蛇初螫手,壮士断其腕。

岂不悲毁伤,所恤在躯干。

西羌沙卤地,置戍或烦汉。

鸡肋不足云,阿瞒妙思算。

形式: 古风 押[翰]韵

次韵邢敦夫秋怀十首(其四)

渤海有巨鳌,其颠冠嵯峨。

宿昔尝小抃,八弦相荡摩。

忽遭龙伯人,一举空潮波。

取皮煎作胶,清此昆崙河。

形式: 古风 押[歌]韵