与前人对酌醉中

天宽地阔无拘嫌,日往月来无留淹。

有兴一日是一日,赏心乐事古难兼。

我贫到底君不问,君自与我相嬉恬。

安知朝夕不自给,有酒须与我共酣。

窗前有菊相色向,采掇为我苦中甜。

老妻在傍发一噱,谓虽谑浪意自严。

想见古来圣贤酒无量,千瓢百榼非伤廉。

回头笑谓安得此,但与刘伶阮嗣宗后佳话添。

形式: 古风

翻译

天地广阔无拘束,日月交替不停留。
只要有兴致,就享受当下,快乐的事古来难两全。
我穷困始终,你却从不问,你只与我共度欢乐时光。
谁能料定早晚能自给,有酒定要与我共享。
窗前菊花向我微笑,摘下它们为我带来苦中之甜。
老伴在一旁笑出声,虽玩笑却透着严肃。
遥想古人圣贤海量饮酒,千杯不醉也不损清廉。
回头笑着说,这如何能得?只愿成为刘伶阮籍般美谈。

注释

拘嫌:拘束、嫌弃。
留淹:停留、拖延。
赏心乐事:令人愉快的事情。
嬉恬:嬉戏、恬淡。
自给:自给自足。
共酣:一起畅饮。
相色向:向着我微笑。
谑浪:开玩笑、放纵。
伤廉:损害廉洁。
佳话:美好的故事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《与前人对酌醉中》,诗中表达了诗人与友人饮酒对酌时的随性洒脱和生活乐趣。首句“天宽地阔无拘嫌,日往月来无留淹”描绘了开阔的天地间没有束缚,时光流逝自然流畅。接着,“有兴一日是一日,赏心乐事古难兼”强调了及时行乐的观念,认为能享受当下就是幸福。

诗人提到贫富不问,朋友间的嬉笑恬淡最为珍贵:“我贫到底君不问,君自与我相嬉恬。”他相信即使生活简朴,也能从与友人的欢聚中找到快乐。诗人还借菊花表达苦中作乐的情怀:“窗前有菊相色向,采掇为我苦中甜。”老妻的笑谑也透露出家庭和睦的氛围。

最后,诗人以古代圣贤豪饮为例,表达自己对饮酒的热爱,并希望这段与前人对酌的醉中时光能成为佳话:“想见古来圣贤酒无量,千瓢百榼非伤廉。”他笑着感慨,这样的饮酒之乐,正是与刘伶、阮籍等历史人物的风流韵事相媲美的。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对生活的独特感悟。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

中秋月下醉笔

去年赏月待晴开,今年赏月月待来。

去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。

信知豪饮不在我,月色为我生饮材。

举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。

西风不动露已下,碧落万里无纤埃。

胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。

落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。

素娥于我本无情,任渠惊见掴掌咍。

谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。

形式: 古风 押[灰]韵

为茂林老乘独舟四句

海浪如山不著帆,任风吹去渺茫閒。

谁知缘法有到处,少茂林泊处深山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

书范景山先丈逸事

朅来范公亭,闻昔范老子。

盛德自有铭,逸事有来纪。

如彼沙汇坟,实葬外舅氏。

累累冢十四,谁计后不祀。

怀券售之人,枯骨听掷弃。

公心恻恻然,能忘我先妣。

猛捐十倍价,复此不毛地。

至今上冢饭,免为若敖鬼。

又如域西山,寸山寸金置。

山人已过望,我怀不自已。

当公未死时,而适山人死。

顾斥眠牛冈,欲葬惟其意。

夫先妇随后,同穴坟隆起。

世降俗日薄,安识仁与义。

先世未百年,来者已弗记。

况于外氏家,代尽子孙事。

买山未一刻,卖者不敢视。

况容卖主葬,为人重于己。

中心所乐为,焉有一毫伪。

死者岂无知,造物非块尔。

公虽不求报,感应乃常理。

后嗣何其贤,相与继前志。

范氏其兴乎,吾无閒然矣。

形式: 古风

元宵薇山内弟酒边五首(其四)

日星明概朝廷福,烟火安和田里丰。

此是古今真乐事,夜镫何用扇淫风。

形式: 七言绝句 押[东]韵