卜算子(其三)李宜人生辰

昨夜月初圆,今日春才半。

自是元君并旦生,岂在称遐算。

花诰看加封,玉斝休辞满。

绮席来年谁与同,笑揖麻姑伴。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

昨晚月儿圆满如镜,今天春天才刚刚过半。
这本是元宵佳节连着白天出生,哪里还需要长寿的期盼。
赏花赐封的仪式即将举行,不必推辞斟满美酒。
明年此时的宴席上,又有谁与我共饮,只能笑着向仙人麻姑作别。

注释

元君:古代对月亮的尊称,这里指正月十五的元宵节。
旦生:指正月十五日,因为元宵节又称上元节,是农历新年的第一个满月之日。
遐算:长远的寿命,这里指长寿的期望。
花诰:古代皇帝赏赐给臣子的文书,这里可能指赏花赐宴的诏书。
玉斝:玉制的酒杯,古代贵族宴会常用。
绮席:华丽的宴席,形容场面盛大。
麻姑:传说中的仙女,这里代指神仙或长寿的象征。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨无咎的作品,名为《卜算子·其三·李宜人生辰》。诗中通过对月亮和春天的描绘,表达了对朋友生辰的祝贺之情。

"昨夜月初圆,今日春才半" 这两句表现了时间的流逝和季节的更替,月亮从初圆到满月,代表了一段时间的推移,而春天尚未完全到来,暗示着生辰的即将到来。

"自是元君并旦生,岂在称遐算" 这两句中,“元君”指的是被祝贺的人,表明他的生日与创造世界的开始相似,具有神圣和美好的寓意。“并旦生”则强调了生辰的特殊性,而“岂在称遐算”则是说这种特别的生辰是无需通过复杂计算就能被赞颂的。

"花诰看加封,玉斝休辞满" 这两句描绘了一幅喜庆和奢华的场景。“花诰”可能指的是装饰着鲜花的礼物,“加封”则是这些礼物被精心包装的样子。玉斝是古代贵重的酒具,这里“休辞满”意味着酒足以满足所有宾客。

"绮席来年谁与同,笑揖麻姑伴" 这两句表达了对未来共度时光的期待以及对神仙长生的向往。“绮席”指的是华丽的坐垫,“来年”则是未来的时间点。诗人询问在未来的生辰之际,谁能与他一同庆祝。而“笑揖麻姑伴”则是在想象着能够像神仙一样,与麻姑(中国传说中的一位长寿的女仙)一起度过快乐时光。

整首诗通过对美好场景的描绘和生辰的美好寓意,表达了诗人对朋友的祝福之情以及对未来美好生活的期待。

收录诗词(173)

杨无咎(宋)

成就

不详

经历

杨一作扬,一说名补之。清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六

  • 字:无咎
  • 籍贯:自号逃禅老
  • 生卒年:1097~1171

相关古诗词

卜算子(其二)

平分月殿香,碎点金盘露。

占断秋光独自芳,端称觞飞羽。

谢了却重开,若个花同侣。

谁识灵心一点通,手捻空无语。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其一)

婆娑月里枝,隐约空中露。

拟访嫦娥高处看,一夜心生羽。

仙种落人间,群艳难俦侣。

恼乱骚人有底香,欲赋无奇语。

形式: 词牌: 卜算子

上林春令/一落索.鲁师文生辰

秾李夭桃堆绣。正暖日、如熏芳袖。

流莺恰恰娇啼,似为劝、百觞进酒。

少年未用称遐寿。愿来岁、如今时候。

相将得意皇都,同携手、上林春昼。

形式: 词牌: 上林春令

于中好(其二)

溅溅不住溪流素。忆曾记、碧桃红露。

别来寂寞朝朝暮。恨遮乱、当时路。

仙家岂解空相误。嗟尘世、自难知处。

而今重与春为主。尽浪蕊、浮花妒。

形式: 词牌: 端正好