證道歌(其九)

五阴浮云空去来,自是凡夫眼不开。

烂煮坚冰充午膳,熟煎雪块作油䭔。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

五阴如浮云般时而聚时而散,这只是凡夫俗子看不透的
他们用煮沸的冰雪当作午餐,把雪块煎熟当油饼食用

注释

五阴:佛教术语,指五蕴或五障,泛指世间一切现象的不实本质。
浮云:比喻变化无常的事物。
凡夫:佛教中指未得道、未能看破生死的人。
眼不开:形容眼光短浅,看不透事物的本质。
烂煮:形容煮得过久,食物已失去原形。
坚冰:寒冷天气中的冰块。
午膳:中午的饭食。
熟煎:将食物煎至熟透。
雪块:冬天的积雪。
油䭔:古代的一种面食,类似油饼或煎饼。

鉴赏

这首诗名为《證道歌(其九)》,作者为宋代僧人释印肃。诗中以五阴(色、声、香、味、触)比喻人生的五欲迷惑,"五阴浮云空去来"形象地描绘了欲望如浮云般变幻无常,难以捉摸。"自是凡夫眼不开"则揭示出凡夫俗子容易被这些欲望所蒙蔽,无法看透事物的本质。

后两句"烂煮坚冰充午膳,熟煎雪块作油䭔"运用奇特的意象,将世俗之人对欲望的追求比作煮冰为食和煎雪作油,这种行为荒谬绝伦,暗示了世人对欲望的执着和追求是多么虚妄。整首诗寓言深刻,批判了世人沉迷于欲望的盲目性,具有禅宗的警世意味。

收录诗词(1078)

释印肃(宋)

成就

不详

经历

(一一一五~一一六九),俗姓余。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷

  • 号:普庵
  • 籍贯:袁州宜春(今属江西)

相关古诗词

證道歌(其一八七)

去圣远兮邪见深,祖师肚里觅知音。

两个禅僧相借问,旧时佛法不如今。

形式: 古风 押[侵]韵

證道歌(其一一六)

即是如来真实相,闹市卓牌标榜样。

子湖狗子咬三关,未透玄机招业障。

形式: 古风 押[漾]韵

證道歌(其一三二)

顿入无生知见力,不问晴乾并雨湿。

逢场作戏弄心花,彼自纷纷非我急。

形式: 古风 押[缉]韵

證道歌(其二六八)

未了吾今为君决,一字不留无可说。

耀古腾今彻底辉,不离当体常光洁。

形式: 古风 押[屑]韵