皎然禅师《赠吴凭处士》诗云:「世人不知心是道,只言道在西方妙。还如瞽者望长安,长安在东向西笑。」东坡居士代答云

寒时便具热时风,饥汉那知食药功。

莫怪禅师向西笑,缘师身在长安东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

寒冷时节就预示着炎热将至,饥饿的人怎会知道这是药物的功效。
别责怪禅师向西而笑,因为他的位置在长安城东。

注释

寒时:指冬季。
具:显示。
热时风:夏季的风。
饥汉:饥饿的人。
那知:怎能知道。
食药功:药物的作用。
莫怪:不要责怪。
禅师:佛教僧人。
向西笑:向西而笑。
缘师:因为。
身在:位于。
长安东:长安城东部。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼(字东坡)所作,名为《赠吴凭处士》。诗中的前两句“寒时便具热时风,饥汉那知食药功”表达了对生活困顿之人的同情和理解。在寒冷的时候,人们会感受到温暖的重要;在饥饿的时候,人们更能体会到粮食和药品的价值。

后两句“莫怪禅师向西笑,缘师身在长安东”则是对皎然禅师原诗中的观点进行回应。皎然禅师认为世人不了解内心即是道,而总是将道寻觅于遥远的西方,这是一种偏颇的认识方式。苏轼通过这两句诗表达了对这种看法的理解和同情,同时也指出了人们往往忽略了身边事物的价值,就像盲人向东望长安,而实际上长安在东,故而禅师会面向西方发笑。

整首诗不仅展现了苏轼的人文关怀和深刻的生活哲学,也体现了他对佛教及禅宗思想的理解与批判。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

灯花一首赠王十六

金粟钗头次第多,起看缺月带斜河。

悬知瑞草桥边夜,笑指灯花说老坡。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

王晋卿得破墨三昧,又尝闻祖师第一义,故画邢和璞、房次律论前生图,以寄其高趣,东坡居士既作《破琴》诗以记异梦矣,复说偈云

前梦后梦真是一,彼幻此幻非有二。

正好长松水石间,更忆前生后生事。

形式: 古风 押[寘]韵

和芝上人竹轩

洞外复空中,千千万万同。

劳师唱竹颂,知是阿谁风。

形式: 五言绝句 押[东]韵

戏赠秀老

拆却相公庵,泥却驸马竹。

天下人总知,流入《传灯录》。

形式: 古风