和王都尉押高丽人燕射北园

天上星弧日射狼,副车衣袂得馀香。

朔云曾落双雕羽,辽海将归万里航。

酒滟尧觞宾已醉,春回汉苑漏初长。

何郎拜舞恩波渥,花簇金鞍道路光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

星空下,日光照亮了狼的影子,副车上的衣物还留有余香。
北方的云曾落下双雕的羽毛,辽阔的大海等待着我万里航行。
美酒满杯,宾客们已沉醉在尧的酒杯中,春天回归汉宫,夜漏渐长。
何郎拜谢舞蹈,恩泽深厚,如同繁花簇拥着金鞍,沿途光彩夺目。

注释

天上:指天空。
星弧:星的轨迹。
日射:阳光照射。
狼:可能指代某动物或象征。
副车:古代贵族出行时随从的车辆。
衣袂:衣服的边缘,这里指衣物。
馀香:残留的香气。
朔云:北方的云。
双雕:两只雕鸟。
羽:羽毛。
辽海:辽阔的海域。
万里航:长途航行。
酒滟:酒液满溢。
尧觞:古代盛酒的器具,象征帝王之酒。
宾已醉:宾客已经喝醉。
汉苑:汉朝的皇家园林。
漏:古代计时器,滴水声代表时间流逝。
何郎:何人,这里可能是对某人的尊称。
拜舞:拜谢并舞蹈。
恩波渥:深厚的恩惠。
花簇:花团锦簇。
金鞍:装饰华丽的马鞍。
道路光:道路两旁光芒四射。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的边塞景象,以及宴饮欢庆的场景。首句“天上星弧日射狼”以星辰和阳光照射狼烟的形象,暗示边疆的紧张与战争气氛。"副车衣袂得馀香"则转而写到随行人员的服饰上还残留着华美的香气,暗示了皇家的气派。

"朔云曾落双雕羽"进一步描绘了猎鹰翱翔的豪情,"辽海将归万里航"则预示着远征的归来,展现了边塞将士的英勇与决心。"酒滟尧觞宾已醉"描述了宴会上众人畅饮的热烈,"春回汉苑漏初长"则寓意着春天的到来和时光的流逝。

最后两句“何郎拜舞恩波渥,花簇金鞍道路光”聚焦于主角何郎,他因得到皇帝的恩宠而翩翩起舞,其华丽的装扮在阳光下闪闪发光,如同繁花簇拥的金鞍,满载荣耀归途。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,既展示了边塞生活的艰辛与荣耀,又体现了皇恩浩荡和士人的忠诚与得意。范祖禹的诗才在其中得到了很好的展现。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和刘莘老赠王圣美三子侄补试太学联中高等

风流江左并淮原,王氏衣冠不乏贤。

文似三珠才竞爽,名如群玉气相连。

九秋鸿雁方遵陆,万里骅骝始下鞭。

白发星郎推雅量,似闻折屐喜成颠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和吕子进元夕

何处元宵好,天街第一坊。

九重金阙外,万寿綵山旁。

扈跸凝祥岛,迎銮资善堂。

帝城灯火满,归坐若禅房。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

和吕龙图贺仆射相公

鼎铉承家有庆基,苍生翘首圣神知。

韦贤世德传经远,卫武年华入相迟。

霖雨八方随说命,带河千古誓萧规。

行看凤沼原鸰集,莫为旌麾滞朔陲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和吕原明上清宫落成

炎历储祥亿万年,宫成四海共熙然。

玉虚真境朝群帝,金阙泠风下列仙。

初日翠华来照耀,半天碧瓦欲飞骞。

已瞻圣孝勤三殿,更写欢声入五弦。

形式: 七言律诗 押[先]韵