杜似吟院二首(其二)

吟院虚明如画舫,想成槛外是长江。

杜郎忽作扬州梦,雨带风沙打夜窗。

形式: 七言绝句 押[江]韵

翻译

吟咏的庭院空旷明亮如同画舫
猜想院门外就是那浩渺的长江

注释

吟院:指诗人所在的庭院。
虚明:形容庭院空旷明亮。
画舫:装饰华丽的游船。
槛外:院门外。
长江:中国的最大河流,象征着广阔无垠。
杜郎:可能指的是唐代诗人杜牧,这里借代有才华的文人。
扬州梦:典故,杜牧曾有《遣怀》诗说‘豆蔻梢头二月初,春风十里扬州路’,此处指诗人做着关于扬州的美梦。
雨带风沙:形容风雨交加的情景。
打夜窗:敲打着夜晚的窗户。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而富有画面感的场景,如同一艘画舫停泊在清澈明亮的院落中。诗人想象着院墙之外,便是浩渺的长江,江水奔流不息,增添了空间的深远感。接着,他借用杜甫(杜郎)的典故,暗示自己也在梦中游历到了繁华的扬州,那里的风雨带着沙尘敲打着夜晚的窗户,营造出一种孤寂而怀旧的情绪。黄庭坚以简洁的语言,将个人的情感与自然景色巧妙融合,展现出独特的意境和对往昔的追忆。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

杜似吟院二首(其一)

日长吟院无公事,燕入花开必有诗。

莫道南风吹雁去,春来亦有北风时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

杨朴墓

三尺孤坟一布衣,人言无复似当时。

千秋万岁还来此,月笛烟莎世不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

求范子默染鸦青纸二首(其二)

深如女发兰膏罢,明似山光夜月馀。

为染溪藤三百个,待渠湔拂一床书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

求范子默染鸦青纸二首(其一)

学似贫家老破除,古今迷忘失三馀。

极知鹄白非新得,谩染鸦青袭旧书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵