诏知滁州军州事因题二首(其一)

晓直银台作侍臣,暮为郎吏入埃尘。

一生大抵如春梦,三黜何妨似古人。

不称禁中批紫诏,犹教淮上拥朱轮。

时清郡小应多暇,感激君恩养病身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

清晨在银台任职侍臣,傍晚又变为尘土间的郎吏。
一生大致就像春天的梦境,遭遇三次贬谪也如同古人的经历。
不胜任皇宫中的紫色诏书批阅,但仍能在淮上驾驭朱轮车。
时局清平郡守职位闲适,我将感恩君恩,借此修养病体。

注释

晓直:清晨值班。
银台:宫廷官署。
侍臣:侍奉皇帝的大臣。
暮:傍晚。
郎吏:较低级别的官员。
埃尘:尘土,比喻世俗生活。
大抵:大致。
春梦:美好的梦境。
三黜:三次被贬。
古人:古代贤人,常指遭受挫折仍坚韧的人。
禁中:皇宫内。
批紫诏:批阅重要诏书。
淮上:淮河地区。
拥朱轮:乘坐装饰有红色轮子的官车。
时清:时局清平。
郡小:郡守职位不大。
应多暇:应该有很多空闲时间。
感激:深深感谢。
病身:病弱的身体。

鉴赏

这是一首描写官场沉浮和个人的感慨的诗。开篇"晓直银台作侍臣,暮为郎吏入埃尘"两句,形象地表达了诗人从高位跌落到低微职位的遭遇,"晓直"意味着清晨直接进入朝廷任职,而"暮为郎吏"则是晚上沦落为小官,"入埃尘"更增添了一种悲凉感。接下来的"一生大抵如春梦,三黜何妨似古人"表达了诗人对自己一生的感慨,以及面对挫折时的超然心态,把自己的遭遇比作短暂的春梦,把反复被贬官的经历视为和古人相似的常事。

中间两句"不称禁中批紫诏,犹教淮上拥朱轮"则是对现实的无奈表达。诗人未能在朝廷内掌握实权,只能在地方上施展自己的能力,"拥朱轮"可能指的是虽然无法直接影响中央,但至少还能在地方有所作为。

末尾两句"时清郡小应多暇,感激君恩养病身"则是诗人对当前较为清净的官场环境感到庆幸,同时也表达了对皇上恩惠的感激之情,并且因为身患疾病而得到休养的机会。

整首诗通过对比和反差手法,抒发了诗人对于仕途沉浮、个人命运以及对君恩的复杂情感。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

身世

淮边为小郡,身世复何云。

妻病无医药,儿痴废典坟。

簪裳看似梦,俸禄薄如云。

不作归耕计,何阶望致君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

闲居

何必问生涯,幽闲度岁华。

有琴方是乐,无竹不成家。

吟里销春色,眠中见曙霞。

今年如未去,更拟种胡麻。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

和屯田杨郎中同年留别之什

科名长恐辱同年,许国丹诚皎日悬。

谬掌斯文虽未丧,欲行吾道即无权。

谢公留滞苍苔院,潘岳征行落叶天。

引重力轻深自愧,强酬诗什益凄然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和冯中允仙娥峰

熊耳如当出槛熊,仙姿孤秀压诸峰。

采芝逋客怜贞质,化石佳人妒丽容。

身上霓衣慵整顿,天边华盖会裁缝。

嫦娥月里休相笑,万古应无窃药踪。

形式: 七言律诗 押[冬]韵