这首诗《己亥杂诗（其二十七）》由晚清诗人黄遵宪所作，体现了他对社会变迁与传统文化传承的深刻思考。
首句“宰相表行多谱牒”，描绘了古代社会中，宰相家族通过记录谱牒来维系血缘关系和家族荣誉的传统。谱牒是记载家族世系、成员、事迹的文书，对于维护家族秩序和尊崇祖先有着重要意义。
次句“大宗法废变祠堂”，反映了随着社会变革，传统的宗法制逐渐衰落，祠堂作为祭祀祖先的场所也发生了变化。宗法制强调家族内部的等级秩序和血缘关系，而祠堂则是实施这一制度的重要载体。然而，在历史的长河中，这种制度和仪式可能因为各种原因而被废弃或改变。
接下来，“犹存九两系民意”，指出尽管宗法制和祠堂制度在现代社会中可能不再普遍适用，但它们仍然在一定程度上影响着民众的思想和行为。这里的“九两”可能是指古代衡量重量的单位，这里用以象征宗法体系在民间的影响深度和广度。
最后一句“宗约家家法几章”，则表达了宗法原则在家庭层面的延续。即使在社会结构发生巨大变化的时代背景下，家庭内部依然遵循着某种形式的宗法规则，这些规则可能以家规、家训等形式存在，指导着家庭成员的行为和价值观。
整体而言，这首诗反映了黄遵宪对传统与现代、历史与现实之间复杂关系的洞察，以及对传统文化在现代社会中的地位和作用的思考。它既是对过去社会制度的回顾，也是对当代社会变迁的反思。
