次韵刘贡父省上示同会二首(其一)

流落江湖东复西,归来未洗足间泥。

偶随鹏翼培风上,时得衙香满袖携。

落笔逡巡看儤直,醉吟清绝许分题。

相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

我在江湖中漂泊不定,东西奔波,回家后双脚还沾满了泥土。
偶尔我跟随大鹏展翅乘风而起,有时还能带回官府的香气充满衣袖。
写字时我犹豫不决,因为我在值班,即使喝醉了也能吟诗作对。
虽然我和鲁国、卫国的人像兄弟一样,但终究还是敬畏那些强大的邻国齐国。

注释

流落:漂泊。
江湖:指社会或广阔的地方。
复西:来回往复。
未洗足间泥:双脚还沾着泥土。
鹏翼:大鹏的翅膀,比喻高远的志向。
培风:乘风而起。
衙香:官府的香气,代指官场的气息。
携:携带。
落笔:下笔。
逡巡:犹豫不决的样子。
儤直:值班,守值。
醉吟:喝醉后吟诗。
相望:遥望。
鲁卫:古代两个诸侯国。
兄弟:比喻关系亲近。
大国齐:强大的齐国,古代七雄之一。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题目为《次韵刘贡父省上示同会二首(其一)》。诗人以个人的漂泊经历开篇,描述自己在江湖间流转不定,归来时鞋子还沾满了尘土。接着,他通过比喻,把自己比作偶尔随大鹏展翅高飞,有时还能带回官府的香气,暗示了自己的仕途有所起色。

“落笔逡巡看儤直”描绘了诗人认真工作的场景,他在批阅公文时小心翼翼,显示出对职责的敬重。“醉吟清绝许分题”则展现了诗人醉中仍能写出清新绝妙诗句的才情,与朋友分享诗篇。

最后两句,“相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐”,表达了诗人虽然与刘贡父关系亲近如兄弟,但仍对周边强大的齐国心存敬畏,体现了他的谦逊和谨慎态度。整首诗情感真挚,寓含深意,展现了苏辙的个人经历和处世哲学。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵刘贡父省上示同会二首(其二)

掖垣不复限东西,宾客来冲雾雨泥。

白酒黄封开潋滟,朱樱青笼落提携。

五花愧我连书判,三道高君免试题。

谁遣松蒿同一谷,凌云他日恐难齐。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

次韵刘贡父省中独直

帘深巧为隔朝暾,竹密时能引雀喧。

朝罢宿酲还续梦,静中诸妄稍归根。

坐曹闻道仍分省,出沐谁当与比轩。

竹簟茅檐它日事,重因遗咏记君恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

次韵刘敏殿丞送春

春去堂堂不复追,空馀草木弄晴晖。

交游归雁行将尽,踪迹鸣鸠懒不飞。

老大未须惊节物,醉狂兼得避危机。

东风虽有经旬在,芳意从今日日非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

次韵孙户曹朴柳湖

疏慵非敢独违时,野性颠狂不受羁。

犹有曲湖容笑傲,谁言与物苦参差。

水乾生草曾非恶,鹤舞因风忽自怡。

最爱柳阴迟日暖,幅巾轻屦肯相随。

形式: 七言律诗 押[支]韵