卜算子慢

江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。

脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。侭无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。

形式: 词牌: 卜算子慢

翻译

江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?

注释

江枫:江边枫树。
汀蕙:沙汀上的葱草。
楚客:客居楚地的人。
登临,登山临水。
疏砧:稀疏继续的捣衣声。
砧,捣衣石。
脉脉:含情不语貌。
翠峰十二:即巫山十二峰。
谁会:谁能理解。
归云:喻归思。

鉴赏

这首词描绘了江边枫树的老去和汀洲蕙草的凋零,营造出一片秋日凄清的景象。楚地的游子在这样的时节登高望远,听到远处断断续续的砧声,夕阳西下,更添离愁。他对远方的人儿满怀思念,新愁旧恨交织,情思绵绵却又无法传达。尽管他试图将心中的千般情感化作文字,但即使写得再深情,也无法寄托给那飘渺的归云。整体上,此词以景寓情,表达了深深的离别之苦和相思之情,展现了柳永婉约细腻的情感世界。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

女冠子

淡烟飘薄。莺花谢、清和院落。树阴翠、密叶成幄。

麦秋霁景,夏云忽变奇峰、倚寥廓。

波暖银塘,涨新萍绿鱼跃。

想端忧多暇,陈王是日,嫩苔生阁。

正铄石天高,流金昼永,楚榭光风转蕙,披襟处、波翻翠幕。

以文会友,沈李浮瓜忍轻诺。

别馆清闲,避炎蒸、岂须河朔。

但尊前随分,雅歌艳舞,尽成欢乐。

形式: 词牌: 女冠子

女冠子.夏景

火云初布。迟迟永日炎暑。浓阴高树。

黄鹂叶底,羽毛学整,方调娇语。

薰风时渐动,峻阁池塘,芰荷争吐。

画梁紫燕,对对衔泥,飞来又去。

想佳期、容易成辜负。共人人、同上画楼斟香醑。

恨花无主。卧象床犀枕,成何情绪。

有时魂梦断,半窗残月,透帘穿户。

去年今夜,扇儿扇我,情人何处。

形式: 词牌: 女冠子

女冠子

断云残雨。洒微凉、生轩户。动清籁、萧萧庭树。

银河浓淡,华星明灭,轻云时度。莎阶寂静无睹。

幽蛩切切秋吟苦。疏篁一径,流萤几点,飞来又去。

对月临风,空恁无眠耿耿,暗想旧日牵情处。

绮罗丛里,有人人、那回饮散,略曾谐鸳侣。

因循忍便睽阻。相思不得长相聚。

好天良夜,无端惹起,千愁万绪。

形式: 词牌: 女冠子

小镇西犯

水乡初禁火,青春未老。芳菲满、柳汀烟岛。

波际红帏缥缈。尽杯盘小。歌祓禊,声声谐楚调。

路缭绕。野桥新市里,花秾妓好。引游人、竞来喧笑。

酩酊谁家年少。信玉山倒。家何处,落日眠芳草。

形式: 词牌: 小镇西犯