送僧妙通游平江万寿

故乡离几日,何处蹑秋陵。

梵叶床头树,唐衣壁面僧。

雨花粘旧锡,风箨扫寒簦。

新偈期相寄,呵弹破小乘。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

家乡已离去多日,我如今在何处攀登秋陵?
床头的树叶似梵音环绕,僧衣挂在墙上,僧人身影浮现。
雨水打湿了旧的锡器,风吹过,落叶扫过我的寒笠。
期待你寄来新的禅语,让我用呵欠打破这小乘的宁静。

注释

故乡:家乡。
离:离去。
几日:多日。
何处:哪里。
蹑:攀登。
秋陵:秋天的山陵。
梵叶:像梵音环绕的树叶。
床头树:床边的树。
唐衣:唐代僧人的衣物。
壁面僧:挂在墙上的僧人画像。
雨花:雨滴打在物体上。
旧锡:旧的锡器。
风箨:风吹落的竹叶。
寒簦:寒凉的斗笠。
新偈:新的禅语。
期相寄:期待你寄来。
呵弹:呵欠声中打断。
小乘:佛教的小乘教派。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周弼创作的《送僧妙通游平江万寿》。诗中表达了诗人对僧人妙通即将远游的离别之情,以及对他的祝福和期待。首句“故乡离几日”,直接点出送别的主题,流露出淡淡的离愁。接着,“何处蹑秋陵”描绘了僧人将踏遍秋色山陵的行程,寓含着对远方未知的想象。

后两句“梵叶床头树,唐衣壁面僧”通过写僧人的生活环境,展现了僧人的禅意生活,床头的梵音树叶和身上的唐代僧衣,都透露出一种古朴而宁静的气息。接下来,“雨花粘旧锡,风箨扫寒簦”则细致入微地描绘了僧人在旅途中的情景,雨打湿了僧人的锡杖,风吹动着竹笠,画面生动而富有画面感。

最后两句“新偈期相寄,呵弹破小乘”表达了诗人希望妙通能沿途创作新的佛经偈语,并期待他能以佛法的力量破除旅途中的艰辛,寓意深远。整首诗情感真挚,语言简洁,富有禅意,体现了诗人对僧人深情的关怀与祝福。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浣沙秋日五首(其五)

清溪楼阁暮沉沉,不觉登临夜欲深。

几处捲帘催酒笛,谁家闭户捣衣砧。

一朝野雾三朝湿,十日江天九日阴。

暗喜碍人公事少,自来收拾送秋吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

浣沙秋日五首(其四)

自惭尸素尝多暇,未放秋风变楚颜。

一梦别离抛白水,三年端的守青山。

野鸡避鹘遮雏去,沙翮衔鱼趁母还。

纵有乱愁消遣尽,淡云残日共人闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

浣沙秋日五首(其三)

长江淡淡树疏疏,扫却闲庭即故居。

虫入暗床频促织,萤穿虚壁屡翻书。

破除暮色惟荒菊,荐送秋华有嫩蔬。

料得故园分社酒,小苞青橘四腮鲈。

形式: 七言律诗

浣沙秋日五首(其二)

当前滩号西施碛,对碛看秋得句清。

五色悬门秦一尉,六经充栋汉诸生。

石丛细火团荒砌,野蔓疏金出废城。

目送浣沙人去后,又闻街鼓报新晴。

形式: 七言律诗 押[庚]韵