函谷关

西风吹我度函关,古壑泉声静自閒。

老子骑牛沙上去,仙人化鹤苑中还。

断崖木脱悬残日,绝域云横失好山。

旧说度关珠履客,一声鸡唱翠微间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

秋风送我过函谷关,古老的山谷泉声宁静悠闲。
老子骑着牛走过沙漠,仙人乘鹤从苑中返回。
峭壁上树木凋零,夕阳斜照,遥远的地方云雾缭绕,美景不再。
传说中的过客穿过关隘,只听见一声鸡鸣在青翠山色中回荡。

注释

西风:秋风。
函关:函谷关。
古壑:古老的山谷。
泉声:泉水声。
老子:指道家创始人老子。
沙上:沙漠上。
仙人:神仙。
化鹤:变为鹤。
苑中:苑囿或皇家园林中。
断崖:峭壁。
木脱:树木凋零。
残日:夕阳。
绝域:遥远的地方。
云横:云雾缭绕。
度关:穿过关隘。
珠履客:穿着华丽鞋子的贵客。
一声鸡唱:一声鸡鸣。
翠微:青翠的山色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于边关生活的独特感受和对自由自在境界的向往。

“西风吹我度函关”,诗人以第一人称的角度,站在函谷关上,被西风吹拂而过,这里的“度”字有穿越、通过之意,既描绘了自然风光,也暗示了一种超脱世俗的境界。

“古壑泉声静自閒”,这里的“古壑”指的是历史悠久的山谷,而“泉声静自閒”则描写了泉水在深山中流淌,声音清澈而又宁静,给人一种超脱尘世的感觉。

“老子骑牛沙上去”,“老子”通常指的是道家之祖老聃,这里可能是借用其形象来表达一种超然物外的情怀。骑牛而行,给人一种悠闲自在的印象。

“仙人化鹤苑中还”,这句话则更深一步地描绘了一种神话般的境界,“仙人”指的是修道成仙之人,而“化鹤”则是传说中仙人变化的形态之一,隐含着诗人对于超自然、永恒不朽的向往。

“断崖木脱悬残日”,这里的“断崖”指的是高峻陡峭的山峰,而“木脱悬残日”则描绘了一种时间即将过去的景象,给人一种时光流逝、物是人非的情感。

“绝域云横失好山”,“绝域”指的是边远地区,而“云横失好山”则描写了云雾缭绕之中,那些美好的山色却不易寻觅,隐含着诗人对于美好事物难以把握的感慨。

“旧说度关珠履客,一声鸡唱翠微间”,这两句则回到了现实生活中的边塞世界,“旧说”指的是古代传说的故事,而“珠履客”则是对过往游子的一种形象描写。最后一句“一声鸡唱翠微间”则以清晨鸡鸣的声音,结束了这首诗的描述。

整首诗通过对边塞景物的细腻描绘,以及对道家思想和仙境情怀的追求,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和徐雪江即事

万里起青烟,旌旗若涌泉。

国家开气数,陵谷见推迁。

避难浑无地,偷生赖有天。

夜来闻大母,已自纳降笺。

形式: 五言律诗 押[先]韵

孟津

寒芦风飒飒,时节近昏黄。

木脱千山瘦,江空一水长。

云高鹏北运,天阔雁南翔。

读尽焚舟赋,持觞酹子桑。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

孤山和李鹤田

湖上悲风舞白杨,英雄凋尽只堪伤。

花飞废苑怜铜马,草没荒坟卧石羊。

人在醉中春已晚,客于愁处日偏长。

林西楼观青红湿,又逊僧官燕梵王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

庚辰正月旦早朝呈留忠斋

庭燎明如昼,金壶漏水平。

炉烟摇晓色,櫩□□□声。

三祝圣人寿,一忠臣子情。

新元奏封事,□□□苍生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵