秋夜

月上霜威重,烟消霁景分。

岭猿寒啸侣,涧鹿夜呼群。

天静纤毫见,山空落叶闻。

此时真吏隐,高卧看浮云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

月光如霜,笼罩着大地,雾气散去,展现出晴朗的景象。
山岭上的猿猴在寒冷中发出凄厉的叫声,山谷中的鹿群夜晚也互相呼唤。
天空宁静得连微小的细节都清晰可见,山中空旷,只有落叶的声音回荡。
此时此刻,真正的隐士心境,悠闲地躺着欣赏漂浮的白云。

注释

月上:月亮升起。
霜威:霜冻带来的寒意。
烟消:雾气消散。
霁景:雨后放晴的景色。
岭猿:山岭上的猿猴。
寒啸:寒冷中发出的啸声。
侣:同伴。
涧鹿:山谷中的鹿。
天静:天空宁静。
纤毫:极细微的事物。
山空:山中空旷。
落叶:秋天的落叶。
真吏隐:真正的隐士。
高卧:悠闲躺卧。
浮云:飘动的白云。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范祖禹的《秋夜》,描绘了秋夜的宁静与深沉。首句“月上霜威重”写出了皎洁的月光照亮寒霜,营造出一种清冷的氛围。接着,“烟消霁景分”描绘雨后初晴的景象,显得清新明亮。

“岭猿寒啸侣,涧鹿夜呼群”通过猿猴和鹿的叫声,展现了山林的寂静和动物们在夜晚的活动,增添了生动的自然气息。诗人运用视听结合的手法,让读者仿佛能听到猿啸鹿鸣,感受到秋夜的寂静与生机。

“天静纤毫见,山空落叶闻”进一步强调了秋夜的宁静,连微小的细节都清晰可见,落叶声也格外清晰可闻。这两句寓情于景,表达了诗人内心的平静与超脱。

最后两句“此时真吏隐,高卧看浮云”,诗人以“吏隐”自比,表示自己在这样的秋夜中找到了隐逸的乐趣,悠闲地躺着欣赏天上的浮云,流露出淡泊名利、享受自然的心境。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色,寓含了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度,是一首富有意境的山水田园诗。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送吕通直致仕南游归寿州

掞天畴昔阻雄飞,未及耆年早拂衣。

白日浮丘仙袂远,清秋范蠡片帆归。

京华岁月双奔毂,淝上沧浪一钓矶。

况有孟光为道侣,散花诸国叩岩扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送廷珍殿丞兄通判阆州

十年京洛弄残书,喜见西归别驾车。

锦里追游贫莫厌,綵衣荣侍乐何如。

诏条安远民为本,才刃如君地有馀。

不日还趋宣室召,伊川重访野人庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送李邠州

文昌冠剑辍名卿,书殿丹青得老成。

晓日旌旗熊虎动,秋郊组练雪霜明。

邠郊风教农桑国,秦帝山河屏翰城。

竹马儿童应借问,使君揽辔旧澄清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送周正孺知梓州

先朝直节贯秋霜,殿壁于今有谏囊。

汲黯犹烦卧居郡,冯唐何事老为郎。

山川壮丽开戎幕,草木荣华过故乡。

青盖从来宜白发,行看高步入明光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵