赋得涉江采芙蓉

莲舟泛锦碛,极目眺江干。

沿流渡楫易,逆浪取花难。

有雾疑川广,无风见水宽。

朝来采摘倦,讵得久盘桓。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

划着莲花装饰的小船在色彩斑斓的沙滩上漂浮,放眼望去直到江边。
顺流而下划桨很容易,但在逆流中采花却很难。
雾气弥漫时会让人误以为河流更加宽广,没有风的时候水面显得格外宽阔。
早晨开始的采摘活动令人感到疲倦,怎能长久地徘徊于此呢?

注释

莲舟:装饰有莲花的小船。
锦碛:色彩丰富的沙洲或河滩。
极目:尽目力所能望到最远的地方。
江干:江边。
沿流:顺着水流。
渡楫:划桨过河。
逆浪:与波浪相反的方向,这里指逆流。
取花:采摘花朵,可能比喻艰难的任务。
有雾:存在雾气。
疑川广:疑惑河流变宽了。
无风:没有风的干扰。
见水宽:直接感受到水面的宽阔。
朝来:从早晨开始。
采摘倦:因采摘而感到疲倦。
讵得:岂能,怎能。
久盘桓:长时间地停留、徘徊。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在江上泛舟、采摘芙蓉花的景象和心情。莲舟泛锦碛,极目眺江干,一开始便设定了一种静谧而美好的画面,诗人的视线远到江岸边,给人一种开阔的感觉。

沿流渡楫易,逆浪取花难,这两句则展现了采摘芙蓉的不易。顺着水流划船是轻松容易的事情,但要逆着波涛去采集那些美丽而脆弱的花朵,却需要更多的努力和勇气。

有雾疑川广,无风见水宽,诗人通过对自然景观的细腻描写,传达出一种意境。这里的“有雾”与“无风”,营造了一种朦胧而宁静的氛围,让人仿佛能感受到那份淡远。

朝来采摘倦,讵得久盘桓,诗人在早晨开始采集芙蓉,但随着时间的流逝,他也感到疲惫不堪。这里的“讵得久盘桓”,表达了诗人虽然累了但依然沉迷于这种简单而纯粹的行为中,不忍心离开这片美丽的景致。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及采摘芙蓉这一具体行动,展现了诗人的情感和境界。它不仅是一种视觉上的享受,更是内心世界的一次流淌。

收录诗词(12)

孔德绍(隋末唐初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

王泽岭遭洪水

地籁风声急,天津云色愁。

悠然万顷满,俄尔百川浮。

还似金堤溢,翻如碧海流。

惊涛遥起鹭,回岸不分牛。

徒知怀赵景,终是倦阳侯。

木梗诚无托,芦灰岂暇求。

思得乘槎便,萧然河汉游。

形式: 排律 押[尤]韵

行经太华

纷吾世网暇,灵岳展幽寻。

寥廓风尘远,杳冥川谷深。

山昏五里雾,日落二华阴。

疏峰起莲叶,危塞隐桃林。

何必东都外,此处可抽簪。

形式: 排律 押[侵]韵

观太常奏新乐

大君膺宝历,出豫表功成。

钧天金石响,洞庭弦管清。

八音动繁会,九变叶希声。

和云留睿赏,熏风悦圣情。

盛烈光韶濩,易俗迈咸英。

窃吹良无取,率舞抃群生。

形式: 排律 押[庚]韵

南隐游泉山

名山狎招隐,俗外远相求。

还如倒景望,忽似阆风游。

临崖俯大壑,披雾仰飞流。

岁积松方偃,年深椿欲秋。

野花开石镜,云叶掩山楼。

何须问方士,此处即瀛洲。

形式: 排律 押[尤]韵