冬夜泛舟有怀山南戎幕

钓船东去掠新塘,船迮篷低露箬香。

十里澄波明白石,五更残月伴清霜。

飘飘枫叶无时下,袅袅菱歌尽意长。

谁信梁州当日事,铁衣寒枕绿沉枪。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

渔舟向东驶过新池塘,狭窄的船身低矮露出粽叶香。
十里清澈水面映照着白石,五更时分残月伴着清冷的霜光。
随风飘落的枫叶从不停歇,悠扬的菱歌回荡在水乡。
谁能相信梁州往昔的辉煌,那时战士们披着铁衣,寒夜里枕着冰冷的枪械。

注释

钓船:渔舟。
新塘:新开辟的池塘。
迮:狭窄。
篷:船篷。
箬香:粽叶的香气。
澄波:清澈的水面。
明白石:清晰可见的白石头。
五更:天刚亮的时候。
清霜:清晨的霜冻。
枫叶:秋天的枫叶。
无时下:不停飘落。
袅袅:轻柔地。
菱歌:采菱女的歌声。
梁州:古代地名,今陕西汉中一带。
当日事:过去的辉煌岁月。
铁衣:战甲。
绿沉枪:绿色的沉甸甸的枪。

鉴赏

这首诗描绘了冬夜乘舟出行的情景,诗人陆游以细腻的笔触刻画了夜晚水面的宁静与冷寂。首句“钓船东去掠新塘”写出了船只轻盈地滑过新开垦的池塘,营造出一种动态的画面。接着,“船迮篷低露箬香”描绘了船身狭窄,竹篷低垂,还带着淡淡的粽叶香气,增添了温馨的气息。

“十里澄波明白石”描绘了月光下的清澈水面和明亮的石头,展现出冬夜的静谧之美。“五更残月伴清霜”进一步渲染了黎明前的寒冷,月光与霜华共舞,显得格外凄清。接下来,“飘飘枫叶无时下,袅袅菱歌尽意长”通过枫叶的飘落和女子的菱歌唱晚,传递出一种淡淡的哀愁和对远方山南戎幕的怀念。

最后两句“谁信梁州当日事,铁衣寒枕绿沉枪”,诗人借景生情,回想过去在梁州的军旅生涯,如今身处宁静的夜晚,只能以冰冷的铁衣和沉甸甸的武器为伴,表达了对往昔戎马生涯的感慨和对故土的深深思念。

整体来看,这首诗以冬夜泛舟为线索,通过细致入微的描绘,展现了诗人内心的情感世界,既有对自然景色的欣赏,又有对过往生活的追忆,情感深沉而动人。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

冬夜思里中多不济者怆然有感

大耋年光病日侵,久辞微禄卧山林。

虽无叹老嗟卑语,犹有哀穷悼屈心。

力薄不能推一饭,义深常愿散千金。

夜阑感慨残灯下,皎皎孤怀帝所临。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

冬夜独酌

寒水茫茫浸月明,疏钟杳杳带霜清。

一樽浊酒有妙理,十里荒鸡非恶声。

物外虽增新跌宕,胸中未洗旧峥嵘。

颓然坐睡蒲团稳,残火昏灯伴五更。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

冬夜读书

霜雪纷纷满鬓毛,凋年怀抱独萧骚。

房栊夜悄孤灯暗,原野风悲万木号。

病卧极知趋死近,老勤犹欲与书鏖。

小儿可付巾箱业,未用逢人叹不遭。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

冬夜读书

退食淡无事,一窗宽有馀。

重寻总角梦,却对短檠书。

功业虽蹉跌,光阴且破除。

更须求半偈,回向此心初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵