次韵陈叔易远别离三首(其三)

别情荼无苦,诀语若为道。

日近长安遥,山围烟浪绕。

星河通故都,冰雪迫凋槁。

回辕尚茫茫,延颈空矫矫。

卜归付乾策,此策何人抱。

形式: 古风

翻译

离别的愁绪并不苦涩,诀别的话语难以言表。
虽然太阳近在咫尺,但长安却遥不可及,山峦环绕着如烟的波涛。
银河仿佛通往旧都,严冬的冰雪催逼万物凋零。
驾车回转,前方仍迷茫不清,我伸长脖子眺望,却无所适从。
占卜归期的重任交付于天意,这命运之策又有谁来承载?

注释

别情:离别之情。
荼:比喻愁绪。
诀语:告别的话语。
若为道:难以表达。
日近长安:太阳接近长安。
遥:遥远。
山围烟浪:山峦围绕着雾气缭绕的水面。
星河:银河。
冰雪:寒冬的冰雪。
凋槁:枯萎凋零。
回辕:驾车回转。
茫茫:迷茫。
延颈:伸长脖子。
乾策:天意、命运。
何人抱:由谁承担。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《次韵陈叔易远别离三首(其三)》。诗中描绘了离别时的深深愁绪和对远方的思念。"别情荼无苦,诀语若为道"表达了离别之情虽苦,但言语难以充分传达的复杂感受。"日近长安遥,山围烟浪绕"以长安的遥远和山水的环绕象征着距离的阻隔和内心的迷茫。"星河通故都,冰雪迫凋槁"运用星河和冰雪的意象,暗示了环境的严酷和前途的不明朗。

诗人通过"回辕尚茫茫,延颈空矫矫"表达了归途的迷茫和期待的落空,"卜归付乾策,此策何人抱"则寄寓了对未来命运的不确定和无人可诉的孤寂。整体来看,这是一首深情而沉郁的离别之作,展现了诗人细腻的情感世界和对未来的深深忧虑。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵陈叔易远别离三首(其二)

妇慧弗谙事,谓世无离索。

洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。

冲风递弱羽,烂漫何乡落。

忧端埒南山,那堪鲁酒薄。

人力末如何,天公良可托。

形式: 古风 押[药]韵

次韵陈叔易远别离三首(其一)

昼短宵未明,何朝妾觌君。

泪滴九霄雨,愁凝千古云。

凤藏丹霄晚,鸿遵沙碛远。

楼迥眼波穷,轴折离魂断。

安得葛陂龙,肉骨丹九转。

形式: 古风

次韵范子仪东山之什

东隅岭峤纡层出,浓翠春妆日夕佳。

僧老林丘党猿鹿,地灵山泽产龙蛇。

井泉移得天台脉,洞壑时开阆苑花。

可笑篮舆趁斜日,白云回首梵王家。

形式: 七言律诗

次韵范子仪怡山饭讫访王仙君旧迹一首

云衲撞钟集,鹤衣舆轿来。

暂沽彭泽酒,岂碍太常斋。

道释纵横说,门庭南北开。

皂丛天籁响,棋罢想龟回。

形式: 五言律诗